People Under The Stairs — 8 is Enuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "8 is Enuff" de People Under The Stairs.
Letra
Double K
One, I’m unexplainable, but able to rip
You got some way to go before you even handle this
Two ways to understand the formula is don’t trying it
Saying in ways, my paving it, nigga, I can’t deny it
Three verses to my one, and two niggas to your camp
Squares living undercover, and you trying to diss the champ
Four-wheel rapping over broke beats uphill
Trucking like an old-timer with a rival to kill
The five star deputy loc, watch the smoke, choke
Every rapper in the place, taking music for a joke
Six seconds minus five to keep the burner alive
So when it’s time to gat 'em up, only the K survives
Seven times eleven was the year Mike Will dropped
Twenty-four years later, and I still can’t be stopped
Eight’s enough and late’s enough, will be the time that I return
Coming back to claim rap, catch me chilling on perv
Thes One
Yo, the P take the weight like a pulley, hooking and slinging
Los Angelino bullies rapping, not seeing
Meaning flaps to non-fiending to a soft land and
Taking props like a principal cops a Walkman (to all mine)
I assign rhymes to the culture like enzymes
To erase the Alzheims, they remember my odd lines
Scribed in vibes on wax, then off tracks
They repeat 'em or copy like fax (he's a fighter, man)
It’s tighter than what he could write on his own
Sitting alone with some headphones on his dome
With his mom yelling, «turn the beat down» («Turn that shit down!»)
In the background, slapping wack sounds, send him back to his town
To catch a one-way pass, a Cambridge sound clash
They burn like hash, I take the cash and dash
Spread the love like a rash, I’m irrational
Messing with a Latino, so national
I fly anywhere on a thirty-three cent stamp
And spread plates in my field like a discus champ
Distance champ, I’m undisputed even when I do it
Double K send a chorus forward, you’ll pursue it
Double K
And I’m perving, serving, you better watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, we come from L. A
And we perving, serving you niggas, just watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, straight outta West L. A
People Under The Perv, People Under The Perv
People Under The Stairs! (scratched and repeated)
Perving, serving, you better watch that man… this here’s the doctor, saying, «The bigger the headache, the bigger the thrill… and we the big headache, baby.
«Ha! Say, Thes One, what’s happening? What’s happening? What’s happening?
He got us…
Oh, okay
Rock it! (repeated)
All night!
Tradução da letra
Duplo K
Primeiro, sou inexplicável, mas capaz de rasgar
Tens de ir antes de tratares disto.
Duas maneiras de entender a fórmula é não tentar
A dizer de certa forma, a minha pavimentação, preto, não posso negá-lo.
Três versos para o meu, e dois pretos para o teu acampamento.
Squares a viver disfarçado, e tu a tentares insultar o campeão.
Um rap de quatro rodas sobre batidas partidas a subir
Caminhando como um velho com um rival para matar
O delegado de cinco estrelas loc, cuidado com o fumo, sufoca
Todos os rappers do lugar, a levar música para uma piada
Seis segundos menos cinco para manter o queimador vivo.
Por isso, quando é altura de os atacar, só os K sobrevivem.
Sete vezes onze foi o ano em que o Mike vai desistir.
Vinte e quatro anos depois, e ainda não posso ser detido.
Oito é suficiente e tarde é suficiente, será o tempo que eu voltar
Voltar para reclamar rap, apanhar-me a descontrair com o pervertido.
Este.
Yo, The P take the weight like a pulley, hooking and slinging
"Los Angelino bullies rapping, not seeing"
Significa flaps para não-fiending para uma terra macia e
Levando adereços como um director polícia um Walkman (para todos os meus)
Atribuo rimas à cultura como enzimas
Para apagar os Alzheim, eles lembram-se das minhas linhas estranhas.
Com vibrações em cera, e depois apagadas.
Eles repetem ou copiam como fax (ele é um lutador, homem)
É mais apertado do que o que ele podia escrever sozinho.
Sentado sozinho com alguns auscultadores na sua cúpula
Com sua mãe gritando, " turn the beat down "("Turn that shit down!»)
No fundo, batendo no wack sounds, manda - o de volta para a sua cidade.
Para apanhar um passe de Sentido Único, um Cambridge sound clash
Eles queimam como haxixe, eu pego no dinheiro e saio.
Espalha o amor como uma erupção, sou irracional.
Meter-me com um Latino, tão nacional
Eu voo para qualquer lugar com um selo de 33 cêntimos.
E espalhar pratos no meu campo como um campeão de disco
Campeão da distância, sou indiscutível mesmo quando o faço.
Double K envie um coro para a frente, você vai persegui-lo
Duplo K
E eu estou a vaguear, a servir, é melhor teres cuidado com aquele homem.
Vindo com calor não podes escapar, queimando a tua terra
And we perving way hard, overboard and underweight
Um novo barulho a derrubá - los, viemos de Los Angeles.
E nós, a servir-vos pretos, vigiamos aquele homem.
Vindo com calor não podes escapar, queimando a tua terra
And we perving way hard, overboard and underweight
Um novo barulho a derrubá - los, directamente do oeste de Los Angeles.
Pessoas Sob O Pervertido, Pessoas Sob O Pervertido.
Pessoas Debaixo Das Escadas! (riscado e repetido)
"Quanto maior a dor de cabeça, maior a emoção... e nós a grande dor de cabeça, querida.
"Ha! Diz-me, o que se passa? O que se passa? O que se passa?
Ele apanhou-nos.…
Está bem.
Arrasa! (repetido)
Toda a noite!