People In Planes — Token Trapped Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Token Trapped Woman" de People In Planes.
Letra
I have to sell my soul to you
That’s just to pay for its renewal
How long have you been at it?
How many fingers am I holding up?
I know I was away for a while
But now I’m back, does it make any difference?
This woman’s in a state
Better tie her up, put her on my plate
And I’ll make her smile again, that’s the point
Nobody ever asked you how you feel
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
Cracked up woman on the run, see it weighs me down like tar in your lung
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes, we’ll end up in some better place
And once we’ve gone there’ll be no coming back
Why should you beg forgiveness from us?
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
For the pleasure you give us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes, we’ll end up in some better place
And once we’re gone there’ll be no coming back
Tradução da letra
Tenho de vender a minha alma a ti.
É só para pagar a renovação.
Há quanto tempo estás nisto?
Quantos dedos tenho levantados?
Eu sei que estive fora por um tempo.
Mas agora que voltei, faz alguma diferença?
Esta mulher está num estado
É melhor amarrá - la, pô-la no meu prato.
E vou fazê-la sorrir outra vez, é essa a questão.
Nunca ninguém te perguntou como te sentes
Estás preso, não desperdices a tua energia, Sim
Estás preso, não desperdices a tua energia, Sim
Estás preso, não desperdices a tua energia, Sim
Estás preso, não desperdices a tua energia, Sim
Mulher em fuga, vê que me pesa como alcatrão no teu pulmão.
Estás preso, não desperdices a tua energia, Sim
Estás preso, não desperdices a tua energia, Sim
Desperdiça a tua energia.
Disseste naquela noite que podíamos fugir.
E sim, vamos acabar num lugar melhor.
E assim que partirmos, não haverá volta a dar.
Porque haverias de nos pedir perdão?
(You are trapped, don't waste your energy, yeah)
(You are trapped, don't waste your energy, yeah)
Pelo prazer que nos dás
(You are trapped, don't waste your energy, yeah)
(You are trapped, don't waste your energy, yeah)
Desperdiça a tua energia.
Disseste naquela noite que podíamos fugir.
E sim, vamos acabar num lugar melhor.
E assim que partirmos, não haverá volta a dar.