Pentimento — The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bridge" de Pentimento.
Letra
This is an endless amount of elements
Constructed out of math and other things that I barely understand
And I stare from a coast with every intention
To see another destination
It’s not about hate, and it’s not about pain
Just compelling waves of thought that seem to wash over your brain
They’re whispering:
«Do the right thing or throw it all away»
Well I just haven’t decided if it’s across the lake
Or at the bottom of it That wind was something I’ll never forget
Every time I feel it move, I’m reminded
It’s not about love, and it’s not about trust
But being comfortable collapsing on the shores where you wash up They’re whispering:
«Do the right thing or throw it all away, away»
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all away)
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all)
Tradução da letra
Esta é uma quantidade infinita de elementos
Construído a partir de matemática e outras coisas que eu mal entendo
E olho de uma costa com todas as intenções
Para ver outro destino
Não se trata de ódio, nem de dor.
Apenas ondas de pensamento convincentes que parecem lavar o teu cérebro
Estão a sussurrar.:
"Faz a coisa certa ou deita tudo fora»
Ainda não decidi se é do outro lado do lago.
Ou no fundo, aquele vento era algo que nunca esquecerei.
Sempre que o sinto mexer-se, lembro-me
Não se trata de amor, nem de confiança.
Mas estar confortável a desabar nas margens onde nos lavamos eles sussurram:
"Faz a coisa certa ou deita tudo fora, fora»
Tudo o que somos é sangue e ossos e às vezes uma alma
Tudo o que somos é sangue e ossos e às vezes uma alma
Tudo o que somos é sangue e ossos e às vezes uma alma (eu vou jogar tudo fora)
Tudo o que somos é sangue e ossos e às vezes uma alma (eu vou jogar tudo)