Pentimento — For Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Winter" de Pentimento.
Letra
Am I dead to you yet?
As if asking makes any sense.
I’m taking pictures just to prove that I exist.
And I wonder if it’s on your mind
Just as often as it is on mine.
I’m shaking hands with square one.
And now, I’m right back where I started from.
My skin and these bones
Within in this bed know all too well
They can’t be alone.
So the currents of these sheets need little effort to drown me.
I’m sinking quicker than I thought.
O, I’ve been betrayed by my own body.
And now I’m right back where I started from.
Tradução da letra
Já estou morto para ti?
Como se perguntar fizesse sentido.
Estou a tirar fotografias só para provar que existo.
E pergunto-me se está na tua mente
Tantas vezes como na minha.
Estou a apertar a mão à estaca zero.
E agora, voltei ao ponto de partida.
A minha pele e estes ossos
Dentro desta cama sabe tudo muito bem
Eles não podem estar sozinhos.
Então as correntes destes lençóis precisam de pouco esforço para me afogar.
Estou a afundar-me mais depressa do que pensava.
Fui traído pelo meu próprio corpo.
E agora voltei ao ponto de partida.