Pentimento — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Pentimento.
Letra
I’m just a voice on the phone.
You’re just a face in a frame.
So it’s no surprise to see the shape you take.
You’re so fragile. You’re so full of blame.
But I don’t blame you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth.
So I’m laughing at all the things that I thought I knew.
I thought I knew you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
But could you imagine what would happen if we were to stay still
and tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out.
We’re growing up to grow apart.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
The tide goes in. The tide goes out.
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart.
Tradução da letra
Sou apenas uma voz ao telefone.
És apenas uma cara numa moldura.
Então não é surpresa ver a forma que você toma.
És tão frágil. Estás cheio de culpas.
Mas não te culpo.
Todas as promessas que fizeste para cumprir,
Acho que vais ficar com qualquer um, menos comigo.
As tuas palavras e as tuas maneiras são duas coisas completamente diferentes.
Há tanta verdade em todo o nosso humor, e tanto humor na nossa verdade.
Estou a rir-me de todas as coisas que pensava saber.
Pensei que te conhecia.
Todas as promessas que fizeste para cumprir,
Acho que acabará por ficar com qualquer um, menos comigo.
As tuas palavras e as tuas maneiras são duas coisas completamente diferentes.
Mas podes imaginar o que aconteceria se ficássemos quietos?
e dizer a nossa respiração só para exalar a nossa inocência?
A maré entra, a maré sai.
Estamos a crescer para nos separarmos.
Todas as promessas que fizeste para cumprir,
Acho que acabará por ficar com qualquer um, menos comigo.
As tuas palavras e as tuas maneiras são duas coisas completamente diferentes.
A maré sobe. A maré baixa.
Como eu estava lá quando precisavas de mim, mas não podias fazer o mesmo .)
Estamos a crescer para nos separarmos.