Pentatonix — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de Pentatonix.
Letra
It’s 10 past 2, still up thinking of you
If I showed you all I really want to Would you stay, dare to push me away
I just can’t return anymore
Timid heart, hide my scars
Make me stronger
I can’t take this any longer
I need, I need you like water
It’s on the tip of my tongue
I’m not asking for much
Just your love and not another
Cause your embrace keeps me warmer
Could I tell you this time
How I wish you were mine
My voice cracks, I wait for it to pass
Heart beats fast for words I can’t take back
And so I pray I don’t drive you away
Cause I’m scared of what I have to tell you
Timid heart, hide my scars
Make me stronger
I can’t take this any longer
I need, I need you like water
It’s on the tip of my tongue
I’m not asking for much
Just your love and not another
Cause your embrace keeps me warmer
Could I tell you this time
How I wish you were mine
I’ll take you higher, take you high
I can make you come alive
Open your eyes, change your mind
I’ll take you higher, take you high
I can’t take this any longer
I need, I need you like water
It’s on the tip of my tongue
I’m not asking for much
Just your love and not another
Cause your embrace keeps me warmer
Could I tell you this time
How I wish you were mine
How I wish you were mine
How I wish you were mine
Tradução da letra
São duas e dez, ainda a pensar em ti.
Se te mostrasse tudo o que realmente queria, ficarias, ousarias afastar-me?
Não posso voltar mais.
Coração tímido, esconde as minhas cicatrizes
Torna-me mais forte
Não aguento mais isto.
Preciso de TI como água.
Está na ponta da língua.
Não estou a pedir muito.
Apenas o teu amor e não outro
Porque o teu abraço Mantém-me mais quente
Posso dizer-te desta vez?
Quem me dera que fosses minha
A minha voz parte-se, espero que passe.
O coração bate rápido por palavras que não posso retirar
E por isso rezo para não te afastar
Porque tenho medo do que tenho para te dizer
Coração tímido, esconde as minhas cicatrizes
Torna-me mais forte
Não aguento mais isto.
Preciso de TI como água.
Está na ponta da língua.
Não estou a pedir muito.
Apenas o teu amor e não outro
Porque o teu abraço Mantém-me mais quente
Posso dizer-te desta vez?
Quem me dera que fosses minha
Eu levo-te mais alto, levo-te mais alto
Posso fazer-te ganhar vida.
Abre os olhos, muda de ideias
Eu levo-te mais alto, levo-te mais alto
Não aguento mais isto.
Preciso de TI como água.
Está na ponta da língua.
Não estou a pedir muito.
Apenas o teu amor e não outro
Porque o teu abraço Mantém-me mais quente
Posso dizer-te desta vez?
Quem me dera que fosses minha
Quem me dera que fosses minha
Quem me dera que fosses minha