Pentatonix — The Baddest Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Baddest Girl" de Pentatonix.
Letra
Do you really love me?
Do you really care?
Do you really want me?
Do you really
At least pretend to love me, girl (Love me?)
I don’t care if that love is real
They say you’re the baddest girl around
You take your men and then you shoot them down
They tell me to get out while I can
«'Cause she ain’t good for you man»
So I listened and ran
But your body’s got me thinking twice
Your reputation do not matter with those eyes
Don’t care if you’re lyring from the start
J-just take my heart and break it
'Cause I am ready for you, take me on a ride
Baby, you never know if something’s good until you’ve tried
(Oh, no)
Do you really love me? (T-t-tell me that you love me, say it)
Do you really care? (Do you really, really care?)
(I won’t hold you to it, put me through it)
Do you really want me? (Don't worry, my heart is made of steel)
Do you really
At least pretend to love me, girl (Love me?)
I don’t care if that love is real
Woah, woah
Don’t care if that love is real
Don’t care if that l-love
Don’t care if that l-l-l-love
They say you’re the baddest girl around
A heart that’s breaking is your favorite sound
Don’t even know what you gon' put me through
You’re having deja vu, just another man down so I am ready for you, take me on a ride
Baby, you never know if something’s good until you try
(Oh)
Do you really love me? (T-t-tell me that you love me, say it)
Do you really care? (Do you really, really care?)
(I won’t hold you to it, put me through it)
Do you really want me? (Don't worry, my heart is made of steel)
Do you really
At least pretend to love me, girl (Love me?)
I don’t care if that love is real
You are the girl of my dreams
I know this love ain’t real
But make believe is good enough for me And if you give me a chance somehow I’ll change your mind
Though I know, you know, I know
I’m wasting my time, oh Do you really love me?
Do you really love me?
Do you love me? (Do you really)
Put me though it, put me through it (Love me?)
Tell me do you love me (Do you really love me)
Please! (Love me)
Please!
Oh, do you really love me? (T-t-tell me that you love me, say it)
Do you really care? (I won’t hold you to it, put me through it)
Do you really want me? (Don't worry, my heart is made of steel)
Tell me do you really love me, just tell me At least pretend to love me, girl (Love me?)
I don’t care if that love is real
Tradução da letra
Você me ama mesmo?
Importas-te mesmo?
Queres-me mesmo?
A sério?
Pelo menos finge que me amas, miúda.)
Não quero saber se esse amor é real
Dizem que és a rapariga mais má do mundo.
Pegas nos teus homens e depois abates-os.
Dizem-me para sair enquanto posso.
"'Cause she ain't good for you man»
Então ouvi e fugi
Mas o teu corpo fez-me pensar duas vezes.
A tua reputação não importa com esses olhos.
Não me interessa se estás a mentir desde o início.
Pega no meu coração e parte-o.
Porque estou pronto para ti, leva-me a passear
Querida, nunca se sabe se algo é bom até se tentar
(Oh, não)
Você me ama mesmo? Diz - me que me amas, diz.)
Importas-te mesmo? (Você realmente, realmente se importa?)
(I won't hold you to it, put me through it)
Queres-me mesmo? (Don't worry, my heart is made of steel)
A sério?
Pelo menos finge que me amas, miúda.)
Não quero saber se esse amor é real
Woah, woah
Não quero saber se esse amor é real
Não quero saber se isso ...
Não me interessa se isso é amor
Dizem que és a rapariga mais má do mundo.
Um coração partido é o teu som favorito
Nem sei pelo que me vais fazer passar.
Estás a ter um déjà vu, Só mais um homem abatido, por isso estou pronto para ti, leva-me a dar uma volta.
Querida, nunca se sabe se algo é bom até se tentar
(O)
Você me ama mesmo? Diz - me que me amas, diz.)
Importas-te mesmo? (Você realmente, realmente se importa?)
(I won't hold you to it, put me through it)
Queres-me mesmo? (Don't worry, my heart is made of steel)
A sério?
Pelo menos finge que me amas, miúda.)
Não quero saber se esse amor é real
És a rapariga dos meus sonhos
Eu sei que este amor não é real
Mas faz de conta que é bom o suficiente para mim e se me deres uma oportunidade, de alguma forma, mudarei de ideias.
Embora eu saiba, tu sabes, eu sei
Estou a perder o meu tempo. amas-me mesmo?
Você me ama mesmo?
Tu me amas? (Do you really)
Faz-me pensar, Faz-me passar por isso (Ama-me?)
Diz - me tu amas-me)
Por favor! (Ama-me)
Por favor!
Amas-me mesmo? Diz - me que me amas, diz.)
Importas-te mesmo? (I won't hold you to it, put me through it)
Queres-me mesmo? (Don't worry, my heart is made of steel)
Diz - me se me amas mesmo, diz-me pelo menos finge que me amas, miúda.)
Não quero saber se esse amor é real