Pentatonix — Ref letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ref" de Pentatonix.
Letra
Maybe I got just a little too much pride
To let you back into my life
You think I miss you
Not yet, not yet
Maybe you thought about what you put me through
A sorry is long overdue
You want it again
I bet, I, I, I bet
So cry, cry baby, I already let you go Bye bye, baby, I don’t mess with you no mo'
Nah, nah, baby, just because I’m movin on Don’t you 'member back in the day
When all you had to do was say yes
But you walked away
You made your bet, you know the rest
Now you want me to say yes
Did you right, but you went and left
You think this is a game
You ain’t gon' win cause I’m the ref
D-E-R, all because of your ego
You thought that you was irreplaceable, yeah
There’s a couple things that you can’t erase
You learn your place from your mistakes
So cry, cry baby, I already let you go Bye bye, baby, I don’t mess with you no mo'
Nah, nah, baby, just because I’m movin on Don’t you 'member back in the day
When all you had to do was say yes
But you walked away
You made your bet, you know the rest
Now you want me to say yes
I did you right, but you went and left
You think this is a game
You ain’t gon' win cause I’m the ref
I bet you’re thinking that I will take you back
Just like I did the last time, ain’t havin' that
I won’t be taking you back, matter of fact
You messed up the winning game
Ref, play it back
Don’t you 'member back in the day
When all you had to do was say yes
But you walked away
You made your bet, you know the rest
Now you want me to say yes
Did you right, but you went and left
You think this is a game
You ain’t gon' win cause I’m the ref
Play it back
Won’t you play it back?
Ref, play it back
Tradução da letra
Talvez tenha um pouco de orgulho a mais.
Para te deixar voltar à minha vida
Achas que tenho saudades tuas?
Ainda não, ainda não.
Talvez tenhas pensado no que me fizeste passar.
Um pedido de desculpas há muito que devia ter sido feito.
Queres outra vez?
Aposto que sim.
Por isso chora, chora, já te deixei ir. Adeus, querida, não me meto contigo.
Não, Não, querida, só porque estou a mudar-me, não te lembras?
Quando tudo o que tinhas de fazer era dizer sim
Mas foste-te embora.
Fizeste a tua aposta, sabes o resto.
Agora queres que diga que sim
Fizeste bem, mas foste-te embora.
Achas que isto é um jogo?
Não vais ganhar porque eu sou o árbitro
D-E-R, tudo por causa do teu ego.
Pensaste que eras insubstituível, sim.
Há algumas coisas que não podes apagar
Aprende o teu lugar com os teus erros
Por isso chora, chora, já te deixei ir. Adeus, querida, não me meto contigo.
Não, Não, querida, só porque estou a mudar-me, não te lembras?
Quando tudo o que tinhas de fazer era dizer sim
Mas foste-te embora.
Fizeste a tua aposta, sabes o resto.
Agora queres que diga que sim
Fiz-te bem, mas foste-te embora.
Achas que isto é um jogo?
Não vais ganhar porque eu sou o árbitro
Aposto que estás a pensar que te aceito de volta.
Tal como fiz da última vez, não vou ter isso.
Na verdade, não te vou levar de volta.
Estragaste o jogo vencedor.
Árbitro, volte a tocar.
Não te lembres dos velhos tempos
Quando tudo o que tinhas de fazer era dizer sim
Mas foste-te embora.
Fizeste a tua aposta, sabes o resto.
Agora queres que diga que sim
Fizeste bem, mas foste-te embora.
Achas que isto é um jogo?
Não vais ganhar porque eu sou o árbitro
Reproduz
Não vais voltar a tocar?
Árbitro, volte a tocar.