Pentangle — So Early In The Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Early In The Spring" de Pentangle.
Letra
So early, early in the spring
I shipped on board to serve my king
I left my dearest dear behind
She oftimes swore her heart was mine
And all the time I sailed the seas
I could not find a moment’s ease
For thinking of my dearest dear
but never a word of her could I hear
At last I sailed into Glasco town
I searched the streets both up and down
Inquiring for my dearest dear
but never a word of her could I hear
I went straight way to her father’s hall
And gladly for my love did call
My daughter is married she’s a rich man’s wife
She’s wed to another much better for life
Oh curse your gold and your silver too
And curse the girl that wont prove true
Who all her former vows did break
And went with another for richer’s sake
If the girl is married that I adore
I’m sure I’ll stay on land no more
I’ll sail the seas till the day I die
I’ll break through waves rolling mountain high
Tradução da letra
Tão cedo, no início da primavera
Embarquei a bordo para servir o meu rei.
Deixei a minha querida para trás.
Ela por vezes jurou que o seu coração era meu.
And all the time I sailed the seas
Não consegui encontrar um momento de tranquilidade
Por pensar na minha querida
mas nunca ouvi uma palavra dela
Finalmente naveguei para Glasco town
Procurei nas ruas de cima a baixo.
Perguntando pela minha querida
mas nunca ouvi uma palavra dela
Fui directamente ao Salão do pai dela.
E alegremente pelo meu amor ligou
A minha filha é casada. é a mulher de um homem rico.
Ela casou-se com outra muito melhor para a vida.
Amaldiçoe o seu ouro e a sua prata também.
E amaldiçoar a rapariga que não prova a verdade
Que todos os seus antigos votos quebraram
And went with another for richer's sake
Se a rapariga é casada que eu adoro
Tenho a certeza que não ficarei mais em terra.
Velejarei pelos mares até ao dia em que morrer
Eu quebrarei através de ondas rolando montanha alta