Pentangle — No Love Is Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love Is Sorrow" de Pentangle.
Letra
Just like the songbird, deep in the forest
I sing praises but you never hear
And deep in my body my song is silent
But contented at times when you’re near
Please listen to me and I will tell thee
All those words that have never been said
They shout inside me but then they cower
Behind weakness that’s ruling my head
I dearly love thee and not one other
With a sweetness that lies in my breast
'Tis you that made me but God forbade me
To uncover my heart to love’s test
No love is sorrow and now I’m happy
To have thee in this world for my love
And now you must know my soul is for thee
That’s why this life is my soaring dove
That’s why this life is my soaring dove
Tradução da letra
Tal como o Passarinho, no fundo da floresta
Eu canto louvores mas tu nunca ouves
E no fundo do meu corpo a minha canção é silenciosa
Mas satisfeito às vezes quando estás perto
Por favor, ouve - me e eu digo-te
Todas aquelas palavras que nunca foram ditas
Eles gritam dentro de mim, mas depois acobardam-se.
Por trás de uma fraqueza que me governa a cabeça
Amo-te muito e não um ao outro.
Com uma doçura que está no meu peito
Foste tu que me fizeste, Mas Deus proibiu-me.
Para descobrir o meu coração para o teste do amor
Nenhum amor é tristeza e agora estou feliz
Ter-te neste mundo pelo meu amor
E agora deves saber que a minha alma é para ti.
É por isso que esta vida é a minha pomba voadora
É por isso que esta vida é a minha pomba voadora