Pentangle — Helping Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helping Hand" de Pentangle.
Letra
Once a day seemed so endless
But that was very long ago
So much time has been wasted
And those days are turning to evening
Better forget it, the wine will flow
Many chances were given
Some were taken, some were not
Blaming misunderstanding
For the opportunities lost
But they are soon forgotten
Light up a candle but it’s blowin' hard
Try to reason
Why the fears are failing
Learn the lesson
Loosing every gain
You people who understand
Please hold out a helping hand
To people who can’t find their way
Won’t you treat them like a brother
Maybe some day
There’ll be some solution
Though it may well
Need a revolution
Then there will be no one to blame
It’s easy to see that we
May learn to love one another
Spend some time with your loved ones
Let your troubles melt away
There’s a time and a place for everything
So try to relax
And let your mind run free
Live every moment and be glad you laugh
Tradução da letra
Uma vez por dia parecia tão interminável
Mas isso foi há muito tempo.
Tanto tempo foi desperdiçado
E esses dias estão a transformar-se em noite
É melhor esquecer, o vinho fluirá.
Muitas oportunidades foram dadas
Alguns foram levados, outros não
Culpar o mal-entendido
Pelas oportunidades perdidas
Mas em breve serão esquecidos.
Acende uma vela mas está a soprar forte
Tentar raciocinar
Por que os medos estão falhando
Aprenda a lição
Perder cada ganho
Vocês que entendem
Por favor, dê uma mãozinha.
Para pessoas que não conseguem encontrar o seu caminho
Não vais tratá-los como um irmão?
Talvez um dia
Haverá uma solução.
Embora possa muito bem
Preciso de uma revolução
Então não haverá ninguém para culpar.
É fácil ver que nós
Que aprendam a amar-se uns aos outros
Passa algum tempo com os teus entes queridos.
Deixa os teus problemas desaparecerem
Há um tempo e um lugar para tudo
Tenta relaxar.
E deixa a tua mente livre
Vive cada momento e fica feliz por te rires