Pentagram — Elektra Glide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elektra Glide" de Pentagram.
Letra
I was headed for the border just tryin' to hitch a ride
I’m goin' down to the south of the Tallahassee side
I bumped into a real fine slickster
We all know the type a nothin' but a trickster
Pushed into those too tight low cut jeans
Just like a fairy tale twister with all the lines and the means
Yeah wwwwoooooo, thats right baby
As I gazed up past the keys
The color wasn’t bright as the green in her eyes
And when she looked me up and down, up and down
Up and down, up and down, I realized
That I was gettin' mesmerized
If she had the chance to get inside your head
She was the player and the dealer
Yeah take you down to size 'til you’re half dead
Smooth streamlined ride when you hit the wall
Doin' about a hundred
Blinded but not by what the sun did
Silk soft skin can’t win
Elektra Glide yeah
Silk soft skin I can’t win
My Elektra Glide baby listen
Give me a shot, uh
Whatever you got
Streamy steamy white hot
I can’t stand up but I dig it a lot
Can’t cage her with no flock
Got an ace in the hole to hit the bullseye spot
Comes on strong with whatever you need
In the last act she’s gonna make you bleed, yeah
Wwwoooo, ow!
That’s what I’m talkin' about, huh huh yeah
Come on baby
Mmmmm, yeah yeah, give it up
Smooth silk streamlined ride
When you hit the wall
Doin' about a hundred
You’re blinded but not by what the sun did
Silk soft skin I can’t win my Elektra Glide
Silk soft skin I can’t win she’s my Elektra Glide
Wwwwwwoooooooooooo
C’mon Kitty Kat
Gimme where it’s at
Mmmmmmm gotsho number dere
Ow yea look out!
Tradução da letra
Ia para a fronteira a tentar apanhar boleia.
Vou para o sul do lado de Tallahassee
Esbarrei com um belo slickster.
Todos nós conhecemos o tipo a nada mais que um trapaceiro
Empurrado para aquelas calças de ganga muito apertadas.
Tal como um tornado de conto de fadas Com todas as linhas e meios
Yeah wwwwoooooo, that's right baby
Enquanto olhava para as chaves
A cor não era brilhante como o verde em seus olhos
E quando ela me olhou para cima e para baixo, para cima e para baixo
Para cima e para baixo, para cima e para baixo, percebi
Que estava a ficar hipnotizado
Se ela tivesse a oportunidade de entrar na tua cabeça
Ela era a jogadora e a negociante.
Yeah take you down to size ' til you're half dead
Passeio suave e aerodinâmico quando você bateu na parede
A fazer cerca de cem
Cego, mas não pelo que o Sol fez.
Pele macia de seda não pode ganhar
Elektra desliza sim
Pele macia de seda não posso ganhar
Meu Elektra Glide baby listen
Dá-me uma oportunidade.
O que quer que tenhas
Streamy steamy white hot
Não consigo levantar-me, mas gosto muito.
Não posso enjaulá-la sem rebanho
Tenho um ás no buraco para acertar no alvo
É forte com tudo o que precisas
No último acto ela vai fazer-te sangrar, sim
Wwwoooo, ow!
É disso que estou a falar.
Vamos, querida.
Sim, sim, desiste.
Passeio liso de seda
Quando bateres na parede
A fazer cerca de cem
Estás cego, mas não pelo que o Sol fez.
Pele macia de seda não consigo ganhar o meu deslizamento Elektra
Pele macia de seda não posso ganhar ela é a minha asa Elektra
Wwwwwwoooooooooo
Vamos Kitty Kat.
Dá-me onde está.
Mmmmmm gotsho number dere
Cuidado!