Pentagram — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Pentagram.
Letra
Eyes on this flesh the windows of my soul
From these I look inside and see it all
Thorns in my heart and needles in my brain
Is pain infectious or is it from the core
My fate is hiding in the dark
Or it’s my mind that steals the light
Heavy conscience on my shoulder
i Can’t hold on any longer
Cold ice now
Darkness, kill my pain
I asked my father why he passed me by He said I’m always here and watching you
Don’t be afraid when you have lost your way
Follow the signs and they’ll be leading you
Why do I fear to leave the lie
When time has come to say goodbye
Heavy conscience on my shoulder
i Can’t hold on any longer
Cold ice now
Darkness, kill my pain
«WE ARE THE ANCIENT SAGES, FOR WHOM THE SIGN IS SHOWN
FORGOTTEN ONES FROM THE REALM OF THE UNKNOWN
WITHOUT A NAME OR TRACE, IN DEATH WE SANK
AND IN THE BOOK OF TIME OUR NAMES ARE BLANK»
Tradução da letra
Olhos nesta carne as janelas da minha alma
A partir destes olho para dentro e vejo tudo
Espinhos no meu coração e agulhas no meu cérebro
É a dor infecciosa ou é do núcleo
O meu destino está escondido no escuro.
Ou é a minha mente que rouba a luz
Consciência pesada no meu ombro
não aguento mais.
Gelo frio agora
Escuridão, mata a minha dor
Perguntei ao meu pai porque é que ele passou por mim. ele disse que estou sempre aqui e a observar-te.
Não tenhas medo quando te perderes
Segue os sinais e eles vão guiar-te.
Porque tenho medo de deixar a mentira
Quando chegar a hora de dizer adeus
Consciência pesada no meu ombro
não aguento mais.
Gelo frio agora
Escuridão, mata a minha dor
"NÓS SOMOS OS ANTIGOS SÁBIOS, PARA QUEM O SINAL É MOSTRADO
ESQUECIDOS DO REINO DO DESCONHECIDO
SEM UM NOME OU RASTO, NA MORTE AFUNDAMO-NOS.
E NO LIVRO DO TEMPO OS NOSSOS NOMES ESTÃO EM BRANCO»