Pentacle — Raise the White Ensign! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise the White Ensign!" de Pentacle.
Letra
The masquerade was at an end
The last trump card has been played
Now the fight is on
It’s time to raise the White Ensign!
Beattie gave his order for all guns to open fire
The Oerlikens, the twelve Pounder, the Mortars
The Hotchkiss, the Pom-pom, The Brenguns
The Germans didn’t wait any longer And answered their enemy’s call by replying
with their coastal defenses
To put up a curtain of hail
FIRE! FEUER! From the start the battle wasn’t equal
The Germans firing from (fixed and) protected positions
While the British were exposed on exposed on moving platforms
Firing into a blinding white glare After a duel of a few minutes
The British gunners gained superiority
Though it didn’t last for long It won them some valuable time
Forward and forward they speeded towards their goal
Closer and closer, came the entrance, the dock and the mole
Here comes the Navy! Focal point of the German fire became the Campletown
Her sides seemed to be alive with bursting shells
The Germans felt the pressure of the firepower of the attackers,
Yet the Campletown took many losses from the moment the action broke loose
Traces, shells, bullets, flying
Beattie and Tibbets kept the ship on a steady coarse
Towards it’s goal
Defying the searchlights and artillery, onwards she goes
Further… Further…Further…Further…
She goes… She goes!
Tradução da letra
A mascarada estava no fim.
O último trunfo foi jogado
Agora a luta começou
Está na hora de levantar o cadete Branco!
Beattie deu ordem para que todas as armas abrissem fogo.
Os Oerlikens, os doze quilos, os morteiros.
Os Hotchkiss, os Pom-pom, os Brenguns
Os alemães não esperaram mais e responderam ao chamado do inimigo respondendo
com as suas defesas costeiras
Para colocar uma cortina de granizo
Fogo! FEUER! Desde o início a batalha não foi igual
Os alemães disparam de posições (fixas e) protegidas
Enquanto os britânicos foram expostos em plataformas móveis
Disparando contra um clarão branco ofuscante após um duelo de alguns minutos
Os artilheiros britânicos ganharam superioridade
Apesar de não ter durado muito, ganhou-lhes algum tempo valioso.
Para a frente e para a frente eles aceleraram em direção ao seu objetivo
Cada vez mais perto, a entrada, a doca e a toupeira.
Aí vem a Marinha! O ponto Focal do fogo alemão tornou-se a Campletown
Os seus lados pareciam estar vivos com conchas a rebentar.
Os alemães sentiram a pressão do poder de fogo dos atacantes.,
No entanto, a Campletown sofreu muitas perdas desde o momento em que a acção se soltou.
Vestígios, conchas, balas, voar
A Beattie e o Tibbets mantiveram o navio firme e áspero.
Rumo ao seu objectivo
Desafiando os holofotes e a artilharia, continua
Mais... Mais...Mais...Mais…
Ela vai... ela vai!