Pennywise — Who's On Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's On Your Side" de Pennywise.
Letra
Looking ahead, not far away, someday soon but not today things may get better,
things may get worse depending on who gets there first,
nothing in common, nothing will change,
together we’ll go our separate ways,
nothing to stop us from cavin' in,
someone’s gotta lose when someone wins,
look at the world you’re livin' in Someday you’ll have to pick a side
For the rest of your life who’s on your side?
A voice in the dark, a light in the haze,
a flame that burns then fades away,
alone in the night a ship lost at sea,
a state of emergency with no way of knowing what’s comin' next,
survival of who fits in best, looking for answers but where to begin,
we all wanna know how this one ends, look at the world you’re livin' in Someday you’ll have to pick a side
For the rest of your life who’s on your side?
(Look at the world you’re livin' in)
Who’s on your side?
(Do you know who you wrap again?)
Who’s on your side?
(And your tears are justified)
Who’s on your side?
This isn’t make believe
A faded picture show
As we drown you’re slowly lettin' go, look at the world you’re livin' in Someday you’ll have to pick a side
For the rest of your life who’s on your side?
(Look at the world you’re livin' in)
Who’s on your side?
(Do you know who you wrap again?)
Who’s on your side?
(And your tears are justified)
Who’s on your side, who’s on your side?
Tradução da letra
Olhando para a frente, não muito longe, um dia em breve, mas não hoje, as coisas podem melhorar.,
as coisas podem piorar dependendo de quem chega lá primeiro.,
nada em comum, nada mudará.,
juntos seguiremos caminhos separados,
nada nos impede de entrar,
alguém tem de perder quando alguém ganha,
olha para o mundo em que vives um dia terás de escolher um lado
Para o resto da tua vida Quem Está do teu lado?
Uma voz no escuro, uma luz na névoa,
uma chama que arde então desaparece,
sozinho na noite um navio perdido no mar,
um estado de emergência sem forma de saber o que vem a seguir,
sobrevivência de quem se encaixa melhor, à procura de respostas, mas por onde começar,
todos queremos saber como isto acaba, olha para o mundo em que vives um dia terás de escolher um lado.
Para o resto da tua vida Quem Está do teu lado?
Olha para o mundo em que vives)
Quem está do teu lado?
(Você sabe quem você embrulha novamente?)
Quem está do teu lado?
(And your tears are justified)
Quem está do teu lado?
Isto não é fazer de conta
Um espectáculo de imagens desbotadas
Enquanto nos afogamos você está lentamente deixando ir, olhe para o mundo em que você está vivendo um dia você terá que escolher um lado
Para o resto da tua vida Quem Está do teu lado?
Olha para o mundo em que vives)
Quem está do teu lado?
(Você sabe quem você embrulha novamente?)
Quem está do teu lado?
(And your tears are justified)
Quem está do teu lado, quem está do teu lado?