Pennywise — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de Pennywise.
Letra
On my TV
Violent images flash across my screen
A world of hate
Staring at the rise in murder rate
I can’t believe what we’ve become
Is all hope lost to everyone?
A battered wife
Waits for us to hear her screams tonight
A child of war
Wonders what we’re all fighting for
I look and think how can this be?
What causes all our suffering?
Eyes wide open we can’t see
I can’t understand it’s out of hand
To me we’re all just killing time
Killing time
Killing time, we’re ruining our lives
Still we all refuse to see the signs
A ruthless gang
Teaches all the kids to act insane
Religious right
Is buyin' up guns for a hell of a fight
Another victim lies in pain
A serial killer waits for fame
Have we all gone so insane?
Well I can’t understand it’s out of hand
To me we’re all just killing time
Killing time
I can’t believe there’s got to be Some way to break through
I think that I, will have to try
Or I’ll lose my mind
We’re all killing time
Killing time
Killing time
Killing time, we’re ruining our lives
Still we all refuse to see the signs
Why?
Why?
Why?
Tradução da letra
Na minha TV
Imagens violentas aparecem no meu ecrã
Um mundo de ódio
Olhando para o aumento da taxa de homicídios
Não acredito no que nos tornámos.
Toda a esperança está perdida para todos?
Uma mulher maltratada
Espera por nós para ouvir os gritos dela esta noite.
Um filho da guerra
Questiona - se pelo que estamos todos a lutar.
Olho e penso como isto pode ser?
O que causa todo o nosso sofrimento?
Olhos bem abertos não conseguimos ver
Não entendo, está fora de controlo.
Para mim, estamos todos a matar tempo.
Tempo de morte
A matar o tempo, estamos a arruinar as nossas vidas.
Ainda assim, todos nos recusamos a ver os sinais.
Um gang implacável
Ensina todos os miúdos a agir como loucos.
Direito religioso
É comprar armas para uma grande luta
Outra vítima está na dor
Um assassino em série espera pela fama
Enlouquecemos todos?
Bem, não consigo entender, está fora de controlo.
Para mim, estamos todos a matar tempo.
Tempo de morte
Não acredito que tem de haver uma maneira de atravessar.
Acho que vou ter de tentar.
Ou perco a cabeça
Estamos todos a matar tempo.
Tempo de morte
Tempo de morte
A matar o tempo, estamos a arruinar as nossas vidas.
Ainda assim, todos nos recusamos a ver os sinais.
Por quê?
Por quê?
Por quê?