Pennywise — It's Up to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Up to You" de Pennywise.
Letra
I see things happening, they fall before my eyes,
pretend I’m blind like I could never see the heartache that’s not mine,
fills my head, can I just laugh away the sights that tear my soul
and make me sick, no, I could never be so cold to look away and maybe hide,
is it so wrong you wanna make a difference?
Why I’d like to think there’s no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you wanna live is up to you, it’s up to you
Wish I could be like you, indifferent to it all and life’s a joke,
sarcastic, cynical like everything’s OK but it just won’t work,
in life you have to choose to stay at home and hide or stand up and fight,
if caring’s my offense I proudly stand accused so how 'bout you,
is it so wrong you wanna make a difference?
Why I’d like to think there’s no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you wanna live is up to you, it’s up to you
Is it so wrong you wanna make a difference?
Why I’d like to think there’s no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you wanna live is up to you, it’s up to you
It’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you
Tradução da letra
Vejo coisas a acontecer, elas caem diante dos meus olhos.,
finja que sou cego como se nunca tivesse visto a dor que não é minha.,
enche-me a cabeça, posso rir-me das vistas que destroem a minha alma
e fazer-me adoecer, não, nunca poderia ser tão fria para desviar o olhar e talvez esconder,
é assim tão errado que queiras fazer a diferença?
Porque gostaria de pensar que não há desculpa?
É crime querer as coisas melhores para si?
Como queres viver depende de ti, depende de TI
Quem me dera ser como tu, indiferente a tudo e a vida é uma piada,
sarcástico, cínico como se tudo estivesse bem, mas não vai funcionar.,
na vida, tens de escolher ficar em casa e esconder-te ou levantar-te e lutar.,
se me preocupar é a minha ofensa, orgulho-me de ser acusado, então e tu?,
é assim tão errado que queiras fazer a diferença?
Porque gostaria de pensar que não há desculpa?
É crime querer as coisas melhores para si?
Como queres viver depende de ti, depende de TI
É assim tão errado que queiras fazer a diferença?
Porque gostaria de pensar que não há desculpa?
É crime querer as coisas melhores para si?
Como queres viver depende de ti, depende de TI
É contigo.,
é contigo.,
é contigo.,
é contigo.,
é contigo.,
é contigo.