Pennywise — Holiday In The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday In The Sun" de Pennywise.
Letra
How does it feel to be one of those, when your back’s against the wall?
a wrong way down a one way street and you’re headed for a fall
you’ve got no hope and no way to cope
and there’s no one to call a friend
your only prayer is if someone cares, enough to help it end
There’s no way you’re not gonna see it you better, you better believe it Isn’t this fun? It’s a holiday in the sun, a life so serene
for you, not me.
Yeah we got it all, no problems my friend
We’re all oblivious, because it’s us, not them.
Every day in the USA it’s a life of luxury
we’re rich, sublime and we’re satisfied
you’re reaching every need
and we don’t care about the world out there
we just go about our lives
so self-absorbed we can just ignore
the hate outside our eyes
Isn’t it nice when you have everything you need?
Just as long you close your eyes it’s nice for you and me nice for you and me.
Tradução da letra
Qual é a sensação de ser um desses, quando tens as costas contra a parede?
um caminho errado por uma rua de um só sentido e você está indo para uma queda
não tens esperança e não tens como lidar
e não há ninguém para ligar a um amigo
sua única oração é se alguém se importa, o suficiente para ajudá-lo a acabar
Não há maneira de não o veres melhor, é melhor acreditares que não é divertido? É um feriado ao sol, uma vida tão serena
para ti, não para mim.
Sim, temos tudo, sem problemas, meu amigo.
Somos todos alheios, porque somos nós, não eles.
Todos os dias nos EUA é uma vida de luxo
somos ricos, sublimes e satisfeitos
estás a alcançar todas as necessidades.
e não nos importamos com o mundo lá fora
vamos continuar com as nossas vidas.
tão egocêntricos que podemos ignorar
o ódio fora dos nossos olhos
Não é bom quando temos tudo o que precisamos?
Desde que feches os olhos, é bom para ti e para mim, para ti e para mim.