Penny McLean — Dance, Bunny Honey, Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance, Bunny Honey, Dance" de Penny McLean.
Letra
Dance! Dance! Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
In a room full of strangers
She’s waiting on tables every night
Her face always smiling
She’s hiding her feelings deep inside-
She’s laughin' and talkin'
Drinkin' champagne with everyone
Getting up to the dance floor
When the dirty old man says: Let’s have fun
Dance! Dance! Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes
A girl from the country
One morning she left her parent’s home
She came to the city
To live the good life she’d never known
The lights and the music
Made her believe she would be free
But now she’s a puppet
When the dirty old man says «Come with me»
Dance! Dance! Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes
Tradução da letra
Dança! Dança! Ah!
Dança, coelhinha, dança, dança
Numa sala cheia de estranhos
Ela está à espera nas mesas todas as noites.
A cara dela sempre a sorrir
Ela está a esconder os seus sentimentos lá no fundo-
Ela está a rir e a falar
A beber champanhe com todos
Subindo para a pista de dança
Quando o velho diz: "Vamos divertir-nos"
Dança! Dança! Ah!
Dança, coelhinha, dança, dança
Não é difícil perceber
O seu sorriso é apenas o seu disfarce
Há lágrimas nos olhos dela
Uma rapariga do campo
Uma manhã, ela deixou a casa dos pais.
Ela veio para a cidade
Para viver a boa vida que ela nunca conheceu
As luzes e a música
Fê-la acreditar que seria livre
Mas agora ela é uma marioneta
Quando o velho sujo diz "Vem comigo"»
Dança! Dança! Ah!
Dança, coelhinha, dança, dança
Não é difícil perceber
O seu sorriso é apenas o seu disfarce
Há lágrimas nos olhos dela