Pennebaker — Things We Do (Between Me & You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things We Do (Between Me & You)" de Pennebaker.
Letra
Something in your eyes is telling me
That you’re no longer mine
You rarely left my sight, now you’re hard to find
If you wanna leave me now, go on
You rarely touch your food
You’re somewhere else
Come on and ease your mind
Somewhere along the way, you lost your touch
How to express yourself
Baby please, let the things we do between me and you
We don’t need the others to see us through
'cause if we get together again someday
The things we been through stays between me and you
(Go on, go on, go on)
I wish it may be in vain that if we keep the secret to ourselves
We could stand a chance to get it right
If you wanna leave me now
Baby please, let the things we do between me and you
We don’t need the others to see us through
'cause if we get together again someday
The things we been through stays between me and you
(Go on, go on, go on)
Let’s keep this desperateness
Between me and you
Something in your eyes is telling me
That you’re no longer mine
You rarely left my sight, now you’re hard to find
If you wanna leave me now
Baby please, let the things we do between me and you
We don’t need the others to see us through
'cause if we get together again someday
The things we been through stays between me and you
(Let the things we do between me and you)
(we don’t need the others to see us through)
('cause if we get together again someday)
(the things we been through stays between me and you)
Go on, go on, go on
Baby, go on (Let's keep this desperateness)
Baby, go on (Let's keep this desperateness)
Tradução da letra
Algo nos teus olhos está a dizer-me
Que já não és meu
Raramente saiste da minha vista, agora és difícil de encontrar.
Se me queres deixar agora, continua.
Raramente toca na comida.
Estás noutro lugar.
Anda e acalma a tua mente.
Algures no caminho, perdeste o jeito
Como se expressar
Querida, por favor, deixa as coisas que fazemos entre nós.
Não precisamos que os outros nos acompanhem.
porque se nos voltarmos a encontrar um dia
As coisas por que passámos ficam entre nós.
Vai, Vai, Vai)
Quem me dera que fosse em vão que se guardássemos o segredo para nós
Podemos ter uma hipótese de acertar
Se me queres deixar agora
Querida, por favor, deixa as coisas que fazemos entre nós.
Não precisamos que os outros nos acompanhem.
porque se nos voltarmos a encontrar um dia
As coisas por que passámos ficam entre nós.
Vai, Vai, Vai)
Vamos manter este desespero
Entre nós
Algo nos teus olhos está a dizer-me
Que já não és meu
Raramente saiste da minha vista, agora és difícil de encontrar.
Se me queres deixar agora
Querida, por favor, deixa as coisas que fazemos entre nós.
Não precisamos que os outros nos acompanhem.
porque se nos voltarmos a encontrar um dia
As coisas por que passámos ficam entre nós.
(Deixe as coisas que fazemos entre mim e você)
(nós não precisamos que os outros nos vejam através)
porque se nos voltarmos a encontrar um dia)
as coisas por que passámos ficam entre nós)
Vamos, vamos, vamos
Querida, continua (vamos manter este desespero)
Querida, continua (vamos manter este desespero)