Penguin Cafe Orchestra — Cutting Branches For A Temporary Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutting Branches For A Temporary Shelter" de Penguin Cafe Orchestra.
Letra
Carnes Kim
St Vincent’s Court
Lookin' For A Big Night
(Kim Carnes/Dave Ellingson)
Please don’t keep us waiting
Hurry light up the night
Big plans in the making
And we’ve got to do it up right
He’ll pick me up at seven
I’ve been ready for an hour or more
We both smile cuz we both know
What’s in store
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Every Monday morning
I start out feelin' real low
'Cause I’ve got for long nights
And five long days to go Then I begin anticipating
Till there’s no one else around
I think about you until my resistance
Don’t wanna be found
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Comtemplating the madness
Keeps me in this state of mind
It’s not the good it’s the badness
That puts me over the line
Everybody should feel it Everybody should know what it’s like
To lose control
And lose your soul
To Friday night
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Tradução da letra
Carnes Kim
Tribunal de São Vicente
À Procura De Uma Grande Noite
(Kim Carnes / Dave Ellingson)
Por favor, não nos faças esperar.
Despacha-te ilumina a noite
Grandes planos em construção
E temos de o fazer bem
Ele vem buscar-me às sete.
Estou pronto há uma hora ou mais.
Ambos sorrimos porque ambos sabemos
O que está guardado
À procura de uma grande noite
Fora da cidade
À procura de uma grande noite
Desde que a sexta-feira chegue
À procura de uma grande noite
Fora da cidade
À procura de uma grande noite
Quando todas as sextas-feiras aparecem
Todas as Segundas de manhã
Começo a sentir-me muito baixo
Porque tenho noites longas
E faltam cinco longos dias, então começo a antecipar
Até não haver mais ninguém por perto
Penso em ti até à minha resistência
Não quero ser encontrado
À procura de uma grande noite
Fora da cidade
À procura de uma grande noite
Desde que a sexta-feira chegue
À procura de uma grande noite
Fora da cidade
À procura de uma grande noite
Quando todas as sextas-feiras aparecem
Comtemplating the madness
Mantém-me neste estado de espírito
Não é o bom é o mau
Isso põe-me acima da linha.
Toda a gente devia sentir. toda a gente devia saber como é.
Perder o controlo
E perder a tua alma
A sexta à noite
À procura de uma grande noite
Fora da cidade
À procura de uma grande noite
Desde que a sexta-feira chegue
À procura de uma grande noite
Fora da cidade
À procura de uma grande noite
Quando todas as sextas-feiras aparecem