Penfold — The Sound of Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound of Jazz" de Penfold.
Letra
Silver moon, these eyes are watching the water
More romantic than the sound of jazz bleeding through these walls
The illusion of a wine running down our throats
To get to the end of the night without any injuries
We’ve got the answers swimming in our blood, swimming
Sleep with our socks on, we never know how cold it gets in this room
I can see my breath but tell me, why can’t I see yours
Watching the lights dim, watching my fingers moving, bleeding
Be her eyes, leave her alone
Wake up and stand tall
They’re waiting outside of your door
We can’t stop
If we slow down now, we’ll never get there
And that’s fine
This X marks the spot not where a life begins but where a life begins to matter
Be her eyes, leave her alone
Tradução da letra
Lua prateada, estes olhos estão a ver a água.
Mais romântico do que o som do jazz a sangrar através destas paredes.
A ilusão de um vinho a correr pelas nossas gargantas abaixo
Para chegar ao fim da noite sem ferimentos
Temos as respostas nadando em nosso sangue, nadando
Dorme de meias calçadas, nunca sabemos o frio que faz nesta sala.
Posso ver a minha respiração mas diz-me, porque não posso ver a tua
A ver as luzes a escurecer, a ver os meus dedos a mexerem-se, a sangrar
Sê os olhos dela, deixa-a em paz
Acorda e levanta-te
Estão à espera do lado de fora da tua porta.
Não podemos parar.
Se abrandarmos agora, nunca chegaremos lá.
E tudo bem.
Este X marca o lugar não onde uma vida começa, mas onde uma vida começa a importar
Sê os olhos dela, deixa-a em paz