Pendulum — Self vs Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self vs Self" de Pendulum.
Letra
If I struggle a lifetime
What would my body be?
An empty shell
On what a demon fed
Could be a heavy burden
To stay true to your words
Speak up I wanna silence everything
We forgot no plan
Doesn’t mean that I get what I want for free
We forgot no meaning
Would you force me to a place where I make sense?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around me If I can’t find myself?
It’s so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around me If even you can’t help?
Dark nights on my soul
I deny failure
I ignite
Woe is on my misery
She wins all their eyes
Realize what they find’s not fate
This is not me, this is me So if I struggle a lifetime
What good would that do?
We forgot a plan
Doesn’t have to stop the feeling inside
If I do make sense
Would you drag me down?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around me If I can’t find myself?
It’s so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around me If even you can’t help?
Dark nights on my soul
Tradução da letra
Se eu lutar uma vida inteira
Qual seria o meu corpo?
Uma consola vazia
Do que um demónio alimentou
Pode ser um fardo pesado.
Para manter-se fiel às suas palavras
Fala, quero silenciar tudo.
Não nos esquecemos de nenhum plano.
Não significa que tenha o que quero de graça.
Não nos esquecemos de nenhum significado.
Obrigas-me a um lugar onde eu faça sentido?
Porque nada dura para sempre
Como chego a casa?
Tudo gira à minha volta se não me encontrar?
É completamente falso.
Como chego a casa?
Tudo gira à minha volta se nem tu podes ajudar?
Noites escuras na minha alma
Nego o fracasso
Eu incendeio
Ai de mim
Ela ganha todos os seus olhos
Percebam que o que encontram não é o destino
Este não sou eu, Este sou eu então se eu lutar uma vida inteira
De que serviria isso?
Esquecemo-nos de um plano.
Não tem que parar a sensação interior
Se eu fizer sentido
Podes arrastar-me para baixo?
Porque nada dura para sempre
Como chego a casa?
Tudo gira à minha volta se não me encontrar?
É completamente falso.
Como chego a casa?
Tudo gira à minha volta se nem tu podes ajudar?
Noites escuras na minha alma