Pencey Prep — Lloyd Dobbler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloyd Dobbler" de Pencey Prep.
Letra
Why are you so far away?
Even when you're standing next to me
You eyes give you away
Telling secrets when your mouth don't feel like talking
And I'll be your Lloyd Dobbler
With a boombox out in the street
And I'll be there if you need someone
Even if he isn't me
Lying in your bed
As lights dance across the ceiling
I listen to you breathe
Toss and turn in your sleep
And I wish that you'd believe
That I'll be your Lloyd Dobbler
With a boombox out in the street
And I'll be there if you need someone
Even if he isn't me
There's a Norman Rockwell painting
Two kids sitting on a bench
It reminds me of all the stupid things
I'd like for us to share
But I don't care
Tradução da letra
Porque estás tão longe?
Mesmo quando estás ao meu lado
Os teus olhos denunciam-te
Contar segredos quando a tua boca não te apetece falar
E eu serei o teu Lloyd Dobbler
Com um boombox na rua
E estarei lá se precisares de alguém.
Mesmo que ele não seja eu
Deitado na tua cama
Enquanto as luzes dançam através do tecto
Eu ouço-te respirar
Atira-te e vira-te enquanto dormes.
E gostava que acreditasses
Que serei o teu Lloyd Dobbler
Com um boombox na rua
E estarei lá se precisares de alguém.
Mesmo que ele não seja eu
Há um quadro de Norman Rockwell.
Dois miúdos sentados num banco
Faz-me lembrar todas as coisas estúpidas.
Gostaria que partilhássemos
Mas não quero saber.