Penal Colony — Among The Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Among The Living" de Penal Colony.
Letra
Confessions, they’re in line
Cut through the tape, say all the right words
Skin: lies wide open
A crimson savior became his god
Don’t ask for my pity
For those who give in give in to the torment
Of what we must live with
Still the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome
I’m just a son of passive resistance
If you think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
I’m «just a chore,» «no reason to be here»
You think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
«Be like me,» no thank you
I’d rather remain among the living
«Get out the belt,» I’ll take it
I’d rather remain among the living
«It's all your fault,» sorry, unbroken
I’m among the living
Procession has arrived
Pointing their fingers, shaming their young
Smell the hate, all that I stand for
Feel the sores open like hell’s doors
Feel the fear
As the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome
Tradução da letra
Confissões, estão na fila.
Corta a fita, diz as palavras certas.
Pele: completamente aberta
Um Salvador carmesim tornou-se o seu Deus
Não peças a minha Piedade
Para aqueles que cedem ao castigo
Do que devemos viver
Ainda assim a mão desce
Enquanto espero ser baptizado
Pelo filho de Salomé
Sou apenas um filho da resistência passiva.
Se achas que vou ser rebaixado, estás muito enganado.
Eu sou "apenas uma tarefa", "não há razão para estar aqui"»
Achas que vou ser rebaixado, estás tristemente enganado.
"Sê como eu", não, obrigado.
Prefiro ficar entre os vivos.
"Tira o cinto", eu fico com ele.
Prefiro ficar entre os vivos.
"A culpa é toda tua," desculpa, sem parar
Estou entre os vivos
A procissão chegou.
Apontando os dedos, envergonhando os jovens
Cheira o ódio, tudo o que eu defendo
Sente as feridas abertas como as portas do inferno
Sente o medo
À medida que a mão desce
Enquanto espero ser baptizado
Pelo filho de Salomé