Pelle — Mig Og Min Rus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mig Og Min Rus" de Pelle.
Letra
Jeg skal ud med noget, det kan ik blive derind
Så jeg går på dødsdruk til jeg lever igen
Jeg ved det det nem er ik den eneste herind
Og der ik eneste af dem der kunne blive min ven
Synker min modløshed så jeg kan skylle ned med den
Og starter min brandert så alt andet kan ende
Min dårlige samvittighed æder mig op med peber
Har ik' leverskade, det ville betyde at min lever stadig lever
Og der noget muggent ved det hele
Jeg ejer ik en skid, men jeg er åben for at dele
Jeg går all in, min indsats er øl brikker
Vi en flok følelsesløse skeletter så skrøbelige vi knækker
Imens drikker jeg mig mæt, genbestiller dagens ret
Bajer buffet, en menu der aldrig blir' træt
Flydende nervemedicin, jo stærkere jo bedre
Er så hjælpeløs jeg søger hjælp de forkerte steder
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Jeg ved det en chance jeg blir' blind af at tage
Men mit sind er for svagt, så blir' endnu en dag
Og det pisser mig af, jeg ligger som jeg har redt
Logi på hotel hjemløs med mistillid som lagen
Lever I et flashback, tager tingene for givet
Room service, bare gi mig meningen med livet
Gi' mig en stor flaske med hukommelsestab
Og en god nats søvn så jeg kan drømme mig tilbage
Et menneske der fortabt vil bare gerne blive fundet
Men uden glæden genskabt er gnisten bare forsvundet
Så jeg drikker mig tørstig I de tørreste dråber
Da det banker på, jeg går mod døren og åbner
En grim gammel kælling bedre kendt som pesta
Fejer for min dør og giver mig evighedens siesta
I et komplekst kaos ønsker vi det enkle
Så bare kom sorte enke, jeg har ingen at sige farvel til
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Lad mig drik et som svin
Lad mig aldrig blive clean
Lad mig smage min ven
Mig og sprit I duet til mit requiem
Jeg ønsker mig… x 2
Tradução da letra
Vou sair com uma coisa, não pode ficar aí.
Por isso vou para o corredor da morte até estar vivo outra vez.
Sei que é fácil, não é o único aqui.
E não há nenhum deles que possa ser meu amigo.
O meu desânimo afunda-se para que o possa lavar
E começar a minha marca para que tudo o resto acabe
A minha má consciência come-me com pimenta
Não tenho danos no fígado, isso significa que o meu fígado ainda está vivo.
E há algo de estranho nisso tudo.
Não sou dono de nada, mas estou aberto a partilhar
Aposto tudo em damas de Cerveja.
Somos um bando de esqueletos entorpecidos tão frágeis que quebramos
Entretanto, estou a ficar cheio, a encomendar o prato.
Bajer buffet, um menu que nunca se cansa
Medicina nervosa líquida, quanto mais forte, melhor
Estou tão indefesa que procuro ajuda nos lugares errados.
Eu quero Fuuuuld.
Por isso vou rolar
Só um, por favor.
Levou-me a mim e à minha rus, numa cerveja azul x 2
Eu sei que é uma oportunidade que eu vou ficar cego para tomar
Mas a minha mente está muito fraca, por isso fica mais um dia.
E isso irrita-me, eu minto como fiz
Alojamento em hotel sem abrigo com desconfiança como o lençol da cama
Viver num flashback, toma as coisas como garantidas
Serviço de quartos, dá-me o sentido da vida.
Dá - me uma grande garrafa de amnésia.
E uma boa noite de sono para que eu possa sonhar o meu caminho de volta
Um homem perdido só quer ser encontrado
Mas sem a alegria recriada, a faísca desapareceu.
Por isso bebo sedento nas gotas mais secas
Quando ele bate, Eu caminho para a porta e abro
Uma cabra velha e feia, mais conhecida como pesta.
Varre à minha porta e dá-me a sesta da eternidade
Num caos complexo queremos o simples
Então veio a Viúva Negra, Não tenho ninguém a quem me despedir.
Eu quero Fuuuuld.
Por isso vou rolar
Só um, por favor.
Levou-me a mim e à minha rus, numa cerveja azul x 2
Deixa-me beber um como porcos.
Nunca me deixes limpar
Deixa-me provar o meu amigo.
Eu e a bebida em dueto para o meu requiem
Quero x x 2.