Pelle Miljoona Oy — Juokse villi lapsi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juokse villi lapsi" de Pelle Miljoona Oy.
Letra
Tuuli muuttuu kylmemmäksi
Aurinko on verenpunainen
Taivas kasvaa synkemmäksi
Mitä mukanaan tuo huominen
Kuiskauksia kuuluu maailmalta
Kuin tukahdutettuja tuskanhuutoja
Kevyt värinä tuntuu jalkojen alla
Tuleeko tulivuorenpurkauksia?
Väkijoukossa säkin seisot
Ja pompit ylös alas paikallaan
Kasvottomat vartijat tietää kaikki keinot
Pitää väkijoukko aloillaan
Ja rintamerkkisi ovat jo ruostuneet
Äänilevysi puhkikuluneet
Hakaneulat ja ketjut katkenneet
Ja rahat jonkun taskuun kadonneet
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Ajan henki on «antaa mennä vaan»
Ajan sielu vain vainoharhaa
Ajan ruumis mätänee kaatopaikoilla
Ajan taivas lepää liukuhihnoilla
Ja kadut ovat täynnä pikkuporvareita
Pikkutakeissaan käveleviä porsaita
Pikkusieluisia pelkureita
Ja pikkuvanhoja kakaroita
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Tänään ei saa uskoa
Tänään täytyy unohtaa
Tänään ei saa tuntea tuskaa
Tänään täytyy diskossa persettä heiluttaa
Ja kadut ovat täynnä typeryksiä
Säälittäviä häviäjiä
Kyynisiä kirjanoppineita
Löysiä kanoja ja kukkoja
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Tradução da letra
O vento fica mais frio
O sol está carmesim
O céu escurece
Que tal amanhã?
Sussurros do mundo
Como gritos reprimidos de dor
As vibrações da luz sentem-se debaixo dos teus pés
Alguma erupção vulcânica?
Na multidão estás num saco
And you bounce up and down in place
Os guardas sem rosto sabem tudo
Mantém a multidão quieta.
E as marcas do teu peito já estão enferrujadas.
O teu Álbum vocal rebenta
Alfinetes e correntes quebrados
E o dinheiro perdido no bolso de alguém
Corre, criança selvagem.
Corre mais longe.
Lá você fica mais forte
E mais livre
Foge pela tua vida
Leva a centelha da esperança contigo
O céu está cheio de aço quente
Talvez em breve, ninguém saiba.
O espírito do tempo é " deixa-o ir."»
A alma do tempo é paranóica
O corpo do tempo está a apodrecer num aterro.
O céu do tempo repousa em correias transportadoras
E as ruas estão cheias de pequena burguesia.
Porcos a andar com os seus casacos pequenos
Pequenos covardes
E fedelhos precoces
Corre, criança selvagem.
Corre mais longe.
Lá você fica mais forte
E mais livre
Foge pela tua vida
Leva a centelha da esperança contigo
O céu está cheio de aço quente
Talvez em breve, ninguém saiba.
Não podes acreditar hoje.
Hoje temos que esquecer
Não deves sentir dor hoje.
Esta noite, temos de abanar um rabo na discoteca.
E as ruas estão cheias de tolos
Falhados patéticos
Homens de letras cínicos
Galos e galinhas, soltos
Corre, criança selvagem.
Corre mais longe.
Lá você fica mais forte
E mais livre
Foge pela tua vida
Leva a centelha da esperança contigo
O céu está cheio de aço quente
Talvez em breve, ninguém saiba.
Corre, criança selvagem.
Corre mais longe.
Lá você fica mais forte
E mais livre
Foge pela tua vida
Leva a centelha da esperança contigo
O céu está cheio de aço quente
Talvez em breve, ninguém saiba.