Pelle Carlberg — Riverbank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverbank" de Pelle Carlberg.
Letra
I throw my money in the river
And I’m lucid while it shimmers
But the undertow is stronger than I thought
I throw my money in the river
And I’m happy while it shimmers
Then I regret the stupid things that I have bought
Doodoo…
In the temple of consumption
Every store wants my transactions
There’s a tightrope that I walk without a doubt
In the temple of consumption
My dole money has a function
Until I realize my balance is whipped out
Doodoo…
Tailor made shirts and French tile
Cotton rich socks in argyle
Face creams, lotions and potions
I’m still me
Doodoo…
No dough!
Tradução da letra
Atiro o meu dinheiro ao rio
E estou lúcido enquanto brilha
Mas a corrente é mais forte do que eu pensava.
Atiro o meu dinheiro ao rio
E fico feliz enquanto brilha
Então Arrependo-me das coisas estúpidas que comprei.
Doodoo…
No templo do consumo
Todas as lojas querem as minhas transacções.
Há uma corda bamba que ando sem dúvida
No templo do consumo
O meu dinheiro tem uma função.
Até que eu perceba que o meu equilíbrio está quebrado.
Doodoo…
Camisas feitas por medida e azulejos Franceses
Meias ricas em algodão em argilo
Cremes faciais, loções e poções
Ainda sou eu
Doodoo…
Sem massa!