Pell — Café Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Café Du Monde" de Pell.
Letra
Café du Monde on your T-shirt
In your hotel, you’re a sweetheart
Mom works two jobs for your new shoes
Claiming you kept, but it ain’t true
Who know your name, you’re the cool kid
Claiming you slept with the new girl
But they don’t know she’s an angel
Trapped in the eye of a cruel world
Should’ve come clean, but you’re too vain
Drinking till death to avoid pain
Hoping she’s fine but you won’t ever call
Now she went up river flow then far away
Just so you can never see her face again
Oh man
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Coco Chanel number five
I smell petty in your future
Left those croissants in the old world
With your old man, he a loser
Just called to say your goodbye
Hang up that line, for it’s too much
You got a flight in the morning
Start a new life in the morning
Ring is for sure so you keep it Cash out you life, who you leaving?
You ain’t got time to waste
When you’re getting old
And that grass looks greener from the other side
But once you flee the scene
You fiend forgotten times that ain’t coming back
Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Mm na na
Mm na na
Mm na na na na Mm na na Mm na na Mm na na na na Rolling too deep
Watch where you sleep
They coming for you
With nothing to lose
Death they call harm
Enlaced with loss
Till you’re caught up Stuck in the web of your lies
You look in your soul
You dance in the light
But you can tell it ain’t cold
So tell me what is the price for all of the world
When karma catch up And holds you true to your word
To gather fate is when you know you should’ve climbed
Scatter the pieces of the frame you are inside
Tradução da letra
Café du Monde na T-shirt
No teu hotel, és um amor
A mãe tem dois empregos para os teus sapatos novos.
Alegar que guardaste, mas não é verdade.
Quem sabe o teu nome, és o miúdo fixe
A alegar que dormiste com a rapariga Nova.
Mas eles não sabem que ela é um anjo.
Preso no olho de um mundo cruel
Devias ter dito a verdade, mas és muito vaidoso.
Beber até à morte para evitar a dor
Espero que ela esteja bem, mas nunca mais ligas.
Agora ela subiu o rio e depois foi para longe.
Só para que nunca mais possas ver a cara dela.
Oh, meu.
Preso na teia das tuas mentiras
Olhas para a tua alma
Você dança na luz
Mas dá para ver que não está frio
Então diz-me qual é o preço para todo o mundo
Quando o karma te alcança e te mantém fiel à tua palavra
Reunir o destino é quando sabes que devias ter escalado
Espalhem as peças da moldura que estão dentro
Coco Chanel número cinco
Cheiro mesquinho no teu futuro.
Deixei aqueles croissants no velho mundo
Com o teu pai, ele é um falhado.
Só liguei para dizer adeus.
Pendura essa linha, pois é demais.
Tens um voo de manhã.
Começar uma nova vida de manhã
O anel é de certeza, por isso guarda-o em dinheiro da tua vida, quem vais deixar?
Não tens tempo a perder.
Quando estás a ficar velho
E aquela relva parece mais verde do outro lado.
Mas assim que fugires da cena
Seu demónio esqueceu-se de tempos que não vão voltar.
Preso na teia das tuas mentiras
Olhas para a tua alma
Você dança na luz
Mas dá para ver que não está frio
Então diz-me qual é o preço para todo o mundo
Quando o karma te alcança e te mantém fiel à tua palavra
Reunir o destino é quando sabes que devias ter escalado
Espalhem as peças da moldura que estão dentro
Mm na na
Mm na na
Mm Na Na Na Na Na Mm Na Na Na Na Na Na Na Rolling too deep
Vê onde dormes
Eles vêm atrás de TI.
Sem nada a perder
Morte a que chamam dano
Alistar-se com a perda
Até seres Apanhado Preso na teia das tuas mentiras
Olhas para a tua alma
Você dança na luz
Mas dá para ver que não está frio
Então diz-me qual é o preço para todo o mundo
Quando o karma te alcança e te mantém fiel à tua palavra
Reunir o destino é quando sabes que devias ter escalado
Espalhem as peças da moldura que estão dentro