Пелагея — Любо, братцы любо! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любо, братцы любо!" de Пелагея.
Letra
Как на Чёрный ерик, как на Чёрный ерик
Ехали казаки — сорок тысяч лошадей,
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля ранила коня.
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля в сердце ранила меня.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
А жена поплачет, выйдет за другого —
За мово товарища, забудет про меня.
Жалко только волюшку да широко полюшко,
Жалко мать-старушку да буланого коня.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Кудри мои русые, очи мои светлые —
Травами, бурьяном да полынью зарастут,
Кости мои белые, сердце мое смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом любо голову сложить!
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом любо голову сложить!
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом любо голову сложить!
Любо!
Tradução da letra
Como em Preto ерик, como o Preto ерик
Andava a policia e quarenta mil cavalos,
E estava costa, e estava costa
Centenas de порубанных, пострелянных pessoas.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
E a primeira bala, e a primeira bala,
E a primeira bala feriu o cavalo.
E a segunda bala, e a segunda bala,
E a segunda bala no coração feriu-me.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
E a mulher поплачет, casar com outro —
Por мово companheiro, se esquece de mim.
A pena só волюшку sim amplamente полюшко,
Uma pena, a mãe-uma senhora de idade sim буланого de tróia.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
Os meus castanho, meus olhos luminosos —
Ervas, бурьяном sim absinto nos,
Os meus ossos brancos, o meu coração ousada
Vultures sim, os corvos de estepe esmagar.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe não tem de lindo.
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe de toda a cabeça dobrada!
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe de toda a cabeça dobrada!
Aproveite, acopla-se alguma; gosto, meus amigos, viver;
Com o nosso chefe de toda a cabeça dobrada!
Um prazer!