Pelé Rap's Revolutionary — Million Hoodies Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Hoodies Music" de Pelé Rap's Revolutionary.
Letra
Gun violence is the leading cause of death among black teens aged 15 to 19
Black males 15 to 19 were eight times as likely as white males of the same age
to be killed in a gun related homicide
African Americans are incarcerated at nearly six times the rate of whites
In 2011, 87% of those stopped and frisked in New York City were Black or Latino
And 9 Out Of 10 were innocent
This is marching music
That Million Hoodies Music (yeah)
I’m talking Malcom X and Martin Luther
I’m talking Malcom X and Martin Luther
This is Marching Music
This is Marching Music
Flow and the beat keep it right there
Chasing the Dream but we’re living a nightmare
Give me the beat and I’ll give you the raps
This is Pelé at His best
Give me the beat and I’ll give you the raps
Spitting Language At it’s Best
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back
(Yea I like that, uhh)
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back (Yea, check it)
Yo, I feel I’m the modern day Malcom X riding the track
(Oscar Grant, Ramarley Graham)
My civil rights are still under attack
(Rekia Boyd, Sean Bell)
Ain’t satisfied with a crib and a 'Lac
(Amadou Diallo, DJ Henry)
Brother it’s safer in Hell if you’re black
Sister they’re killing us keeping us trapped
(Trayvon Martin)
Don’t tell me you never knew that
But listen relax, consider the facts
The losses of life among blacks
Seem to have little impact
In the society that
We find ourselves and it’s sad
All this injustice we’ve had
Hoodies up, time to react
Rocking it proud like a badge
This ain’t your typical conscious rap
(Naa)
(Yo, look)
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back
(Uh, I said)
A Million Hoodies now conscious back
Shout out and pay your respects to Trayvon
Let me shout out and pay my respects to Trayvon
Rest In Peace
Let me give you the run down (Uhh)
Trayvon was stalked and gunned down
Oh it’s going down
That’s why my hoodie don’t come down
That’s why my hoodie don’t come down
I won’t calm down
(Naa)
They’re wishing they could figure the boy
Can’t filter me out
The flow signals the noise
(Uhh)
We’re going digital boy
A Million Hoodies our Arab Spring
East coast West coast found my sound in the South
I Guess it’s only right I be the sound of the South
(Uh)
I’ve been around and about
Seen the highs and the lows
When you’re down and you’re out
You catch a glimpse of the global perspective
That’s Nelson Mandela’s perspective
And everybody knows life is hectic
But why do we treat life so reckless (reckless)
Tradução da letra
A violência com armas é a principal causa de morte entre adolescentes negros entre os 15 e os 19 anos.
Os machos negros de 15 a 19 anos eram oito vezes mais prováveis que os machos brancos da mesma idade.
ser morto num homicídio relacionado com armas.
Os afro-americanos estão encarcerados quase seis vezes mais do que os brancos.
Em 2011, 87% dos detidos e revistados em Nova Iorque eram negros ou latinos.
E 9 em cada 10 eram inocentes.
Isto é música de marcha.
That Million Hoodies Music (yeah)
Estou a falar de Malcom X e Martin Luther.
Estou a falar de Malcom X e Martin Luther.
Isto é música de marcha.
Isto é música de marcha.
Flui e a batida mantém-na Ali
Perseguindo o sonho mas estamos vivendo um pesadelo
Dá-me o ritmo e eu dou-te os raps.
Este é Pelé no seu melhor
Dá-me o ritmo e eu dou-te os raps.
Cuspir linguagem no seu melhor
Este não é o teu típico rap consciente.
Um milhão de capuzes agora conscientes de volta
(Yea I like that, uhh)
Este não é o teu típico rap consciente.
Um milhão de capuzes agora conscientes de volta (sim, verifique isso)
Yo, eu sinto que sou o moderno Malcom X na pista
(Oscar Grant, Ramarley Graham)
Os meus direitos civis ainda estão sob ataque.
(Rekia Boyd, Sean Bell)
Não estou satisfeito com um berço e uma laceração
(Amadou Diallo, DJ Henry)
Irmão, é mais seguro no inferno se fores negro.
Irmã, estão a matar-nos, a manter-nos presos.
(Trayvon Martin)
Não me digas que nunca soubeste disso.
Mas ouve, relaxa, considera os factos.
As perdas de vida entre os negros
Parecem ter pouco impacto
Na sociedade que
Nos encontramos e é triste
Toda esta injustiça que tivemos
Encapuzados, está na hora de reagir.
A balançá-lo orgulhoso como um distintivo
Este não é o teu típico rap consciente.
(Naa)
(Yo, look)
Este não é o teu típico rap consciente.
Um milhão de capuzes agora conscientes de volta
Eu disse)
Um milhão de capuzes agora conscientes de volta
Grita e dá as tuas condolências ao Trayvon.
Deixe-me gritar e prestar os meus respeitos a Trayvon
Descansa Em Paz
Deixa-me dar-te a pista.)
Trayvon foi perseguido e abatido.
Está a descer.
É por isso que o meu capuz não desce.
É por isso que o meu capuz não desce.
Não me vou acalmar.
(Naa)
Eles estão desejando que eles possam entender o menino
Não consigo filtrar-me
O fluxo sinaliza o ruído
(Uhh)
Vamos para o digital boy.
Um milhão de capuzes a nossa Primavera Árabe
Costa leste Costa Oeste encontrou o meu som no sul
Acho que está certo eu ser o som do Sul
(Uh)
Tenho andado por aí e por aí.
Vi os altos e baixos
Quando estás em baixo e estás fora
Você vê a perspectiva global
Essa é a perspectiva de Nelson Mandela.
E toda a gente sabe que a vida é agitada
Mas por que tratamos a vida tão imprudente?)