Pejmaxx — Monde illusoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monde illusoire" de Pejmaxx.
Letra
Les années passent et j’vais d’surprise en surprise
Réussir doigts dans l’nez, t’as mis les 10 doigts dans la prise
En fait, c’est d’puis mon premier stick que j’ai tilté
En vrai cette foutue vie n’est pas l’reflet d’ce qu’on m’a dicté
Mais j’savais pas moi qu’après un coup d’main on t’met une balayette
J’voulais être XXX mais pour l’estime faut des paillettes
Le style ça s’monnaie pas, pourquoi payer si tu l’as p’t-être?
La réponse c’est qu’tout s’achète et c’est pour ça qu’on s’paie ma tête
On m’a pas dit qu’pour grailler, fallait qu’on s’grouille
Si tu veux plus que les restes faut des grosses couilles
J’savais pas moi, j'étais là, j’faisais l’gentil
Mais ça y est c’est parti, j’veux mon oseille, fini la sympathie
C’est quoi c’délire? Finance la guerre avec leurs potatoes
Tout est falsh, même Schwarzi prenaient des doses
Toutes ces nuits XXX
Le jour où j’apprends qu’les meufs kiffent squatter la cave et tapinent
J’pensais qu’il y avait pas plus dalleux qu’un mec en chien
La vérité c’est qu’il y a pas plus crasseux qu’une meuf en chienne
Que Dieu m’pardonne, les efforts paient
Faut s’décarcasser mais les récompenses sourient qu’aux bras cassés
Donc dur d’y croire voyant l’daron sous la paperasse
Sous les dettes et son sourire n’est qu’une carapace
Tout comme ces futilités pour lesquelles j’auditionne
Cousin, j’y vois encore moins quand l’ingratitude s’additionne
Plus j’grandis, plus j’perfectionne mes analyses
Avant je n’savais pas mais aujourd’hui je réalise
On s’attache à plein d’choses qui nous détruisent
Et quand vient la surprise forcément les rêves se brisent
Plus j’grandis, plus j’perfectionne mes analyses
Avant je n’savais pas mais aujourd’hui, je réalise
On s’en rend compte toujours tout seul, fallait qu’on m’dise
J’savais pas moi, que y’avait d’la vertu malgré tant d’vice
Quand j'étais petit, pour moi la vie c'était plein d’confettis
Aujourd’hui, gars j’te dirais qu’c’est tout plein d’graffitis
Que fais-tu? J’suis comme un battu de vécu
Le dégoût j’en ai déjà l’habitude à 20 ans
Et vois-tu, la tristesse m’a mis dans sa voiture
Elle m’a dit: «Mister C, c’est parti pour l’aventure»
Mais j’savais pas qu’ce serait si dur
J’savais pas qu’pour les blessures du cœur on n’pouvait pas faire de points
d’sutures
Alors comprends que je sature car ça tue
Comprends ce que je peux sentir depuis le temps que ça dure (mais qu’est-ce que
tu veux dire ?)
Je veux dire que j'étais pas préparé
A endurer les épreuves de la vie en aventurier
J’savais pas que l'école c'était important
J’croyais pas mes parents quand ils m’disaient «on veut du bien pour toi»
(C'est ça gars!)
Je n’savais pas que l’amour pouvait blesser
Là j’ai compris ce que voulait vraiment dire se faire baiser
Plus tu grandis, plus tu t’rends compte qu’au bout du compte
En réalité, y’a bien peu de gens pour qui tu comptes
«Et contente-toi de c’que t’as «pourquoi si j’peux avoir plus?
Pourquoi? Moi j’veux marquer les gens avec mon putain d’blase
Me faire une place et moi j’place mes rimes, ça fait des cris
J’savais pas que j’avais un putain d’flow bim-bim
En fait, on a tous une force en soi et l’essentiel
C’est d’avoir foi en Dieu et en soi
Tradução da letra
Os anos passam e eu vou de surpresa em surpresa
Dedos bem sucedidos no nariz, você coloca todos os 10 dedos na tomada
Na verdade, este é o meu primeiro pau que inclinei.
Na verdade, esta vida não é um reflexo do que me foi ditado.
Mas eu não sabia que depois de uma mão ajudante você tem uma vassoura
Eu queria ser XXX mas para a estima precisa de brilho
O estilo não muda, porquê pagar se o tens?
A resposta é que tudo é comprado e é por isso que pagamos a minha cabeça
Não me disseram que para o Graal, tínhamos de nos encontrar.
Se queres mais do que restos, precisas de tomates grandes.
Não sabia que estava lá, estava a ser simpático.
Mas acabou-se, acabou-se, quero a minha soreille, acabou-se a simpatia.
Que mal tem isso? Financiar a guerra com as suas batatas
Tudo é falsh, até o Schwarzi estava a tomar doses.
Todas estas XXX noites
No dia em que eu aprender que as raparigas gostam de agachar a cave e tapar
Pensei que não havia mais dalleux do que um tipo num cão.
A verdade é que não há nada mais sujo do que uma cabra.
Que Deus me perdoe, os esforços compensam.
Tens de decarcar, mas as recompensas sorriem apenas com os braços partidos.
É tão difícil de acreditar ver o daron Debaixo da papelada.
Sob as dívidas e o seu sorriso é apenas uma concha
Tal como estas pequenas coisas para as quais estou a fazer audições.
Primo, vejo ainda menos quando a ingratidão faz sentido.
Quanto mais velho eu cresço, mais aperfeiçoo a minha análise
Antes eu não sabia mas hoje eu percebi
Prendemo-nos a muitas coisas que nos destroem.
E quando a surpresa vem necessariamente sonhos quebram
Quanto mais velho eu cresço, mais aperfeiçoo a minha análise
Antes eu não sabia mas hoje eu percebi
Nós sempre percebemos isso por conta própria, nós tivemos que ser informados
Não sabia que havia virtude, apesar de tanto vício.
Quando eu era pequena, para mim a vida estava cheia de confetes
Hoje, digo-vos que é tudo graffiti.
O que é que fazes? Sou como um velho maltratado.
Já estou habituado aos 20 anos.
E sabes, a tristeza Pôs-me no carro dele.
Ela disse: "Sr. C, vamos para a aventura.»
Mas não sabia que seria tão difícil.
Não sabia que para as feridas do coração não se podia fazer pontos.
vantagens das suturas
Então entenda que eu Saturo porque mata
Entenda o que posso sentir desde o tempo que dura (mas o que é
queres dizer ?)
Não estava preparado.
Para suportar as provações da vida como um aventureiro
Não sabia que a escola era importante.
Não acreditei nos meus pais quando disseram: "Queremos o bem para ti.»
É isso, meu!)
Não sabia que o amor podia magoar
Lá percebi o que significava ser fodido.
Quanto mais velho você fica, mais você percebe que no final
Na verdade, há muito poucas pessoas com quem se conta.
"E Contenta-te com o que tens" porquê se posso ter mais?
Por quê? Quero marcar as pessoas com a minha blase.
Faz-me um lugar e eu faço as minhas rimas faz gritos
Não sabia que tinha um fluxo bim-BIM.
Na verdade, todos nós temos uma força em nós mesmos e a coisa principal
É ter fé em Deus e em si mesmo