Peixoto & Maxado — Pick Up the Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up the Pieces" de Peixoto & Maxado.
Letra
Now my poor heart is broken
I never thought You’d lie
You’d leave me standing by
That you would bring tears to my eyes
I was a fool
To trust someone like you
Now I pay the price
And swallow my pride
You don’t fit here anymore by my side
I’m telling you goodbye dear, so long
This time I know I gotta be strong
I know I gotta pick up the pieces
Of my heart and move on
I think I should
Walk around the neighborhood
Watch the cars go by
Watch the pigeons fly
But I’m never in the mood
My bell won’t ring
My canario won’t sing
I gotta find a way
To spend my day
It’s ok to be ok
I’m telling you goodbye dear, so long
This time I know I gotta be strong
I know I gotta pick up the pieces
Of my heart and move on
I’m telling you goodbye dear, so long
This time I know I gotta be strong
I know I gotta pick up the pieces
Of my heart and move on
Tradução da letra
Agora o meu pobre coração está partido
Nunca pensei que mentisses.
Deixavas - me à espera
Que trarias lágrimas aos meus olhos
Fui um tolo.
Confiar em alguém como tu
Agora eu pago o preço
E engula o meu orgulho
Já não Cabes aqui ao meu lado.
Estou a dizer-te adeus querida, adeus
Desta vez sei que tenho de ser forte
Eu sei que tenho de apanhar os cacos
Do meu coração e seguir em frente
Acho que devia.
Andar pelo bairro
Vejam os carros a passar
Cuidado com os pombos a voar
Mas nunca me apetece
O meu sino não toca
O meu canário não canta
Tenho de encontrar uma maneira.
Para passar o meu dia
Está tudo bem.
Estou a dizer-te adeus querida, adeus
Desta vez sei que tenho de ser forte
Eu sei que tenho de apanhar os cacos
Do meu coração e seguir em frente
Estou a dizer-te adeus querida, adeus
Desta vez sei que tenho de ser forte
Eu sei que tenho de apanhar os cacos
Do meu coração e seguir em frente