Peirson Ross — Holy Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Card" de Peirson Ross.
Letra
The Queen of diamonds
She’s a doll
But I’ll never break through
Her glamour-filled wall
She’s not the one for me.
I’ll break a leg for the Queen of Spades
She’s worth more than my mind
When my memory fades
And it does
Like your breath on the window
Thank you dealer of my day
Please don’t steal my love away
I want to thank you once again
For all the magic cards you lay
Queen of Clubs you hurt me bad
Or I hurt myself not knowing just what I had
Now she’s gone, oh yes, she’s gone
Don’t play cards anymore
But I still keep a Queen of Hearts
In a holy wooden drawyer
And she’s there,
Oh yes, she’s there
Thank you lover of my days
For not stealing all my love away
I want to thank you once again
For all the magic cards you played
And we played one more game
I’m just a Jack trying to be a King
When I lay 'em all down I wanna hear 'em all sing
«Sweet Baby you’re the one»
I believe in one and that’s why I’m here
After all the other cards have gone and disappeared
And I’m here, oh yes I’m here for you
Thank you keeper of my ways
For holding all my love 'til the grave
I want to thank you once again
For the holy cards you laid
Thank you Father for the praise
For giving me the strength to save
Thank you mother for all you gave
And all the holy cards you laid
All the cards we played
Tradução da letra
A Dama de ouros
Ela é uma boneca.
Mas nunca conseguirei passar
A sua parede cheia de glamour
Ela não é a tal para mim.
Vou partir uma perna para a dama de Espadas
Ela vale mais do que a minha mente
Quando a minha memória desvanecer
E faz.
Como o teu hálito na janela
Obrigado negociante do meu dia
Por favor, não roubes o meu amor
Quero agradecer-te mais uma vez.
Por todas as cartas mágicas que pões
Rainha de Paus magoaste-me muito.
Ou magoei-me sem saber o que tinha
Agora ela se foi, oh sim, ela se foi
Não jogues mais cartas.
Mas ainda tenho uma rainha de Copas
Numa saca de madeira Sagrada
E ela está lá,
Sim, ela está lá.
Obrigado, amante dos meus dias
Por não roubar todo o meu amor
Quero agradecer-te mais uma vez.
Por todas as cartas mágicas que jogaste
E jogámos mais um jogo.
Sou apenas um valete a tentar ser rei.
Quando os deitar todos quero ouvi-los cantar
"Querida, tu és a tal»
Acredito num e é por isso que estou aqui.
Depois de todas as outras cartas desaparecerem e desaparecerem
E eu estou aqui, oh sim estou aqui para ti
Obrigado guardião dos meus caminhos
Por segurar todo o meu amor até à sepultura
Quero agradecer-te mais uma vez.
Pelas cartas sagradas que colocaste
Obrigado Pai pelo elogio
Por me dares a força para salvar
Obrigado mãe por tudo o que deste
E todas as cartas sagradas que colocaste
Todas as cartas que jogamos