Peggy Scott-Adams — Part Time Lover, Full Time Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Time Lover, Full Time Fool" de Peggy Scott-Adams.
Letra
Baby?
Baby wake up!
Huh, wow what time is it?
It’s five o’clock in the morning baby
Oh, I don’t wanna hear my wife’s voice this morning
Where’s my underwear?
Right here at the foot of the bed
You call me later
Will do baby bye
I’m your part time lover, and your full time fool
I don’t care about nothing but loving you
My friend done told me I should set you free
But they don’t know what you do to me
Too much of your lovin' still ain’t enough
Oooh baby where you learn how to do that freaky stuff
I been cheated by men all of my life
But the way you please I don’t mind sharing you with your wife
I’m your part time lover, and your full time fool
I don’t care about nothing but loving you
You a married man and that makes it wrong
To fall in love outside of home
Your wife is a square and baby you a freak
Now what you can’t get at home you have to get it in the streets
I give you the freedom to express your freaky self
You get from me what you can’t get from nobody else
I quit you once and I tried to clean up my act
I was strong enough to walk away but just to weak to stay
I’m your part time lover, and your full time fool
I don’t care about nothing but loving you
I’m your part time lover, and your full time fool
I don’t care about nothing but loving you
I’m your part time lover, and your full time fool
I don’t care about nothing but loving you
I’m your part time lover, and your full time fool
I don’t care about nothing but loving you
I don’t call you on the phone cause I respect your home
Don’t drive by your house cause I know that’s wrong
When I see you in the streets baby and you’re with your wife
Your hers today but you’re mine tonight
We should be ashamed for the things we do
But it’s good to me baby and it’s good to you
I’ll be anticipating
(Part time lover)
Be right here waiting
(Full time fool)
I’ll be anticipating, be right hear waiting
You make me go ah!
(Part time lover)
Feels so good to me
(Full time fool)
Oooh you make me go ow!
It’s real real good to me
You a real good lover
(Part time lover)
And a freaky man!
(Full time fool)
Last night you made me scream out my own name
Good to me
So good to me
So good to me
It’s real real good to me
Tradução da letra
Querida?
Acorda!
Que horas são?
São cinco da manhã, querida.
Não quero ouvir a voz da minha mulher esta manhã.
Onde está a minha roupa interior?
Aqui mesmo ao pé da cama.
Liga-me mais tarde.
Will do baby bye
Sou o teu amante a tempo parcial, e o teu tolo a tempo inteiro.
Não quero saber de nada, a não ser Amar-te.
O meu amigo disse - me que te devia libertar.
Mas eles não sabem o que me fazes.
Demasiado do teu amor ainda não é suficiente
Oooh baby onde você aprende a fazer essas coisas estranhas
Fui enganado por homens toda a minha vida
Mas da maneira que tu gostas não me importo de te partilhar com a tua mulher.
Sou o teu amante a tempo parcial, e o teu tolo a tempo inteiro.
Não quero saber de nada, a não ser Amar-te.
És um homem casado e isso faz com que seja errado.
Apaixonar-me fora de casa
A tua mulher é uma Quadrada e tu és uma aberração.
Agora, o que não consegues em casa, tens de o pôr nas ruas.
Dou-te a liberdade de expressares o teu estranho eu.
Consegues de mim o que não consegues de mais ninguém
Deixei-te uma vez e tentei limpar o meu número.
Fui forte o suficiente para me afastar, mas só para ficar fraco
Sou o teu amante a tempo parcial, e o teu tolo a tempo inteiro.
Não quero saber de nada, a não ser Amar-te.
Sou o teu amante a tempo parcial, e o teu tolo a tempo inteiro.
Não quero saber de nada, a não ser Amar-te.
Sou o teu amante a tempo parcial, e o teu tolo a tempo inteiro.
Não quero saber de nada, a não ser Amar-te.
Sou o teu amante a tempo parcial, e o teu tolo a tempo inteiro.
Não quero saber de nada, a não ser Amar-te.
Não te ligo porque respeito a tua casa.
Não passes por tua casa porque sei que isso é errado.
Quando te vejo na rua, querida, e estás com a tua mulher.
Hoje és dela, mas esta noite és minha
Devíamos ter vergonha das coisas que fazemos.
Mas é bom para mim querida e é bom para ti
Vou antecipar-me.
(Part time lover)
Estou aqui à espera.
(A tempo inteiro tolo)
Estarei à espera, estarei à espera
Tu fazes-me ir!
(Part time lover)
Sabe tão bem para mim
(A tempo inteiro tolo)
Fazes - me ir embora!
É muito bom para mim.
És um bom amante.
(Part time lover)
E um homem esquisito!
(A tempo inteiro tolo)
Ontem à noite fizeste-me gritar o meu próprio nome
Bom para mim
Tão bom para mim
Tão bom para mim
É muito bom para mim.