Peggy March — Du, mach' mich nicht an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du, mach' mich nicht an" de Peggy March.
Letra
Hör zu, mein Freund, ich bin bestimmt kein Rühr-mich-nicht-an.
Doch du, mein Freund, gefällst mir nicht, wofür ich nicht kann.
Vergiss den Trick, ich sag es dir, er bringt kein Gewinn.
Versuch dein Glück doch nicht bei mir, es hat keinen Sinn.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Das wär mir recht, du gingst, mein Freund, steh nicht bei mir rum.
Du hörst wohl schlecht, goodbye mein Freund und dreh dich nicht um.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Hey du, mach mich nicht an.
Du, hey du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Tradução da letra
Ouve, meu amigo, eu não sou de certeza um "touch-me-not-on".
Mas tu, meu amigo, não me agrades, pelo que não posso.
Esquece o truque, digo-te, não está a ganhar.
Não tentes a tua sorte comigo, não faz sentido.
Referência.:
Tu, não me excites.
Tu, não me excites.
Porque tipos como tu estão por todo o mundo.
E um tipo como tu acabou de sentir a minha falta.
Tu, não me excites.
Tu, não me excites.
Sim, achas que sou tão estúpido como tu.
Se eu ficar assim, vai e deixa-me em paz.
Por mim tudo bem, Tu foste, meu amigo, não fiques comigo.
Deves ouvir mal, Adeus meu amigo e não te vires.
Referência.:
Tu, não me excites.
Tu, não me excites.
Porque tipos como tu estão por todo o mundo.
E um tipo como tu acabou de sentir a minha falta.
Não me excites.
Tu, tu, não me excites.
Sim, achas que sou tão estúpido como tu.
Se eu ficar assim, vai e deixa-me em paz.
Referência.:
Tu, não me excites.
Tu, não me excites.
Porque tipos como tu estão por todo o mundo.
E um tipo como tu acabou de sentir a minha falta.