Peggy Lee — The Siamese Cat Song/What's Going On Down There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Siamese Cat Song/What's Going On Down There" de Peggy Lee.
Letra
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
Now we lookin' over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
Do you seeing that thing swimming 'round and 'round?
Maybe we could reaching in and make it drown
If we sneaking up upon it carefully
There will be a head for you, a tail for me
Do you hear what I hear?
Purr… A baby cry!
Where we finding baby there are milk nearby
If we look in baby buggy there could be
Plenty milk for you and also some for me
Tradução da letra
Somos siameses, por favor.
Somos siameses, se não se importa.
Agora estamos a olhar para o nosso novo domicílio.
Se gostarmos ficamos por um bom tempo.
Estás a ver aquela coisa a nadar de um lado para o outro?
Talvez possamos entrar e fazê-lo afogar-se.
Se nos esgueirarmos com cuidado
Haverá uma cabeça para ti, uma cauda para mim.
Ouviste o que eu ouvi?
Um bebé a chorar!
Onde encontramos o bebé há leite por perto.
Se procurarmos no carrinho de bebé pode haver
Muito leite para ti e também para mim.