Peggy Lee — The Siamese Cat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Siamese Cat Song" de Peggy Lee.
Letra
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cat than I am Do you see what I see with my eyes?
People have been baking up some pies
Peeping jumping up upon their window
Though delicious spice we could get into
Who is that who is living in that wire house
It must be a bird because it’s not a mouse
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some bird for you and some for me Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some fish for you and some for me
Tradução da letra
Somos siameses, por favor.
Somos siameses, se não se importa.
Somos antigos residentes do Sião.
Não há gato melhor do que eu. vês o que vejo com os meus olhos?
As pessoas têm andado a fazer tartes.
A espreitar pela janela
Apesar da deliciosa especiaria em que podíamos entrar
Quem é aquele que está a viver naquela casa de arame?
Deve ser um pássaro, porque não é um rato.
Se nos esgueiramos com cuidado
Vai haver um pássaro para ti e outro para mim. vês aquela coisa a nadar de um lado para o outro?
Talvez possamos entrar e fazê-lo afogar-se.
Se nos esgueiramos com cuidado
Haverá algum peixe para ti e algum para mim.