Peggy Lee — The Party's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Party's Over" de Peggy Lee.
Letra
I’m in love with a man, but the girl that he loves isn’t me.
I’ll never see him again, and that’s how it has to be.
The party’s over, it’s time to call it a day,
They’ve burst your pretty balloon and taken the moon away.
It’s time to wind up the masquerade,
Just make you mind up, the piper must be paid.
The party’s over, the candles flicker and dim,
You danced and dreamed through the night,
It seemed to be right, just being with him.
Now, you must wake up, all dreams must end,
Take off your make-up, the party’s over, it’s over, my friend.
Tradução da letra
Estou apaixonado por um homem, mas a rapariga que ele ama não sou eu.
Nunca mais o verei, e é assim que tem de ser.
A festa acabou, está na hora de acabar.,
Rebentaram o teu lindo balão e levaram a lua.
Está na hora de acabar o baile de máscaras.,
Faz-te decidir, o flautista tem de ser pago.
A festa acabou, as velas tremem e escurecem,
Dançaste e sonhaste durante a noite,
Parecia certo, estar com ele.
Agora, tens de acordar, todos os sonhos têm de acabar.,
Tira a maquilhagem, a festa acabou, acabou, meu amigo.