Peggy Lee — Superstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar" de Peggy Lee.
Letra
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
(Ahhhhhh, ahhhh, ahhhh yeah)
This is for you, you, my number one
Spotlights, big stage
Fifty thousand fans screaming in a rage
Bodyguards and limousines
This is the way I see you in my dreams
Paparazzi flash, hundred pictures, all of you
Hanging on my bedroom wall
I’m a kid again, I feel like thirteen
But I knew since we fell in love, girl, I’d be
I’ll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I’m your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart (I'll be)
Girl, I’ll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
And as your number one fan
(This is for you, you, my number one)
I’ll do all that I can
To show you how super you are
Front row, there I am
Jumping and hollering, waving both hands
Would you notice me, little me?
Drove twelve hours, girl, just to see
Your pretty face one more time
(Bought my ticket, I was first in line)
This is a metaphor to show how I adore, you (I adore you)
Baby I do
I’ll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I’m your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl, I’ll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
And as your number one fan
I’ll do all that I can
To show you how super you are
(Girl you know how I feel)
You’re truly special, your love is legendary to me
(Without you, my life stands still)
I’ll never leave your world, treat you like a diva, girl
You’re one of
(Girl, you’re one of a kind)
'Cause they don’t make 'em like you anymore, sooo
(Sooooo, I’ll be your fan for life)
I dedicate this to my superstar for all time
I’ll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I’m your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl, I’ll be your groupie baby
'Cause you are my superstar
And as your number one fan
I’ll do all that I can
To show you how super you are
Tradução da letra
Isto é para ti, Tu, o meu número um.
Isto é para ti, Tu, o meu número um.
(Ahhhhhh, ahhhh, ahhhh yeah)
Isto é para ti, Tu, o meu número um.
Holofotes, palco grande
Cinquenta mil fãs a gritar de raiva
Guarda-costas e limusinas
É assim que te vejo nos meus sonhos
Paparazzi flash, cem fotos, todos vocês.
Pendurado na parede do meu quarto
Sou uma criança outra vez, sinto-me como treze
Mas eu sabia que desde que nos apaixonamos, rapariga, eu estaria
Eu serei a tua groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
Sou o teu fã número um, Dá-me o teu autógrafo.
Assine aqui no meu coração.)
Miúda, eu serei a tua groupie querida
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
E como teu fã número um
(Isto é para ti, Tu, o meu número um)
Farei tudo o que puder
Para te mostrar como és super
Fila da frente, lá estou eu
Saltando e gritando, agitando as duas mãos
Reparas em mim, pequeno eu?
Conduzi 12 horas, miúda, só para ver
A tua cara bonita mais uma vez
(Comprei meu bilhete, eu fui o primeiro na fila)
Esta é uma metáfora para mostrar como eu adoro, você (eu adoro você))
Baby I do
Eu serei a tua groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
Sou o teu fã número um, Dá-me o teu autógrafo.
Assine aqui no meu coração.
Miúda, eu serei a tua groupie querida
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
E como teu fã número um
Farei tudo o que puder
Para te mostrar como és super
(Girl you know how I feel)
És mesmo especial, o teu amor é lendário para mim.
(Sem ti, a minha vida fica quieta)
Nunca vou deixar o teu mundo, tratar - te como uma diva, rapariga
És um dos
(Garota, você é única)
Porque já não os fazem como tu, sooo.
(Soooooo, i'll be your fan for life)
Dedico isto à minha superestrela para sempre.
Eu serei a tua groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
Sou o teu fã número um, Dá-me o teu autógrafo.
Assine aqui no meu coração.
Miúda, eu serei a tua groupie querida
Porque és a minha superestrela
E como teu fã número um
Farei tudo o que puder
Para te mostrar como és super