Peggy Lee — Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart" de Peggy Lee.
Letra
You gotta have heart
All you really need is heart
When the odds are saying you’ll never win
That’s when the grin should start
You gotta have hope
Mustn’t sit around and mope
Nothing’s half as bad as it may appear
Wait’ll next year and hope
When your luck is battin' zero
Get your chin up off the floor
Mister, you can be a hero
You can open any door
There’s nothing to it But to do it
You’ve gotta have heart
Miles and miles and miles of heart
Oh, it’s fine to be a genius, of course
But keep that old horse before the cart
First, you gotta have heart
We’re so happy that we’re hummin'
That’s the hearty thing to do
'Cause we know our ship will come in So it’s ten years overdue
So what the heck’s the use of cryin'
Why should we curse
Things can only get better
`Cause they can’t get worse
And to add to it We’ve got heart
We’ve got heart
We’ve got heart
We’ve got heart
All you really need is heart
When the odds are sayin' you’ll never win
That’s when the grin should start
We’re so happy that we’re laughin'
That’s the hearty thing to do So we ain’t been autographin'
'Cept to sign an I.O.U.
We’ve got heart
Miles 'n miles n' miles of heart
Oh, it’s fine to be a genius of course
But keep that old horse before the cart
Who minds those pop bottles flyin'?
The hisses and the boos
The team has been consistent
Yeah, we always lose
But we’re laughin'
'Cause we’ve got heart
We’ve got heart
We’ve got heart
Tradução da letra
Tens de ter coração
Tudo o que precisas é de coração
Quando as probabilidades dizem que nunca vais ganhar
É quando o sorriso deve começar
Tens de ter esperança
Não devemos ficar sentados a lamentar-nos
Nada é tão mau como parece.
Espera para o ano e espera
Quando a tua sorte está a chegar ao zero
Levanta o queixo do chão.
Senhor, pode ser um herói.
Podes abrir qualquer porta.
Não há nada a não ser fazê-lo
Tens de ter coração
Milhas e milhas e milhas de coração
É bom ser um génio, claro.
Mas mantém esse cavalo velho à frente da carroça.
Primeiro, tens de ter coração.
Estamos tão felizes por estarmos a cantarolar
Essa é a coisa mais forte a fazer
Porque sabemos que a nossa nave virá, por isso, está dez anos atrasada.
Para que serve chorar?
Por que deveríamos amaldiçoar
As coisas só podem melhorar
Porque não podem piorar
E para acrescentar a isso temos coração
Temos coração
Temos coração
Temos coração
Tudo o que precisas é de coração
Quando as probabilidades dizem que nunca vais ganhar
É quando o sorriso deve começar
Estamos tão felizes por estarmos a rir
É a coisa mais querida a fazer para não andarmos a autografar
Excepto assinar um I. O. U.
Temos coração
Miles 'n miles' miles of heart
É bom ser um génio, claro.
Mas mantém esse cavalo velho à frente da carroça.
Quem se importa com essas garrafas voando?
The hisses and the boos
A equipa tem sido consistente
Sim, perdemos sempre
Mas estamos a rir
Porque temos coração
Temos coração
Temos coração