Peggy Lee — Don't Be so Mean to Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be so Mean to Baby" de Peggy Lee.
Letra
Just because I’m kind and gentle
Slightly sentimental
Honey, I’m a fool for you
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
Could you go and leave me crying
Without even trying?
You must be made of stone
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby is so all alone
Just because you know I love you
And I’ve loved you for so long
Please don’t try to take advantage
'Cause I believe that love can do no wrong
When you tell me that you love me Think the whole world of me Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
When you tell me that you love me Think the whole world of me Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
You’re the meaniest man in town
Oh, how you bring me down
Don’t be so mean to Baby
Tradução da letra
Só porque sou gentil e gentil
Ligeiramente sentimental
Querida, sou um tolo por ti.
Não sejas tão mau para o bebé.
Porque o bebé é tão bom para ti
Podes ir e deixar-me a chorar?
Sem sequer tentar?
Deves ser feito de pedra.
Não sejas tão mau para o bebé.
'Cause Baby is so all alone
Só porque sabes que te amo
E eu amo-te há tanto tempo
Por favor, não tente aproveitar
Porque acredito que o amor não pode fazer mal
Quando me disseres que me amas, pensa que o mundo inteiro de mim, depois vira-te e diz que estamos acabados.
Não sejas tão mau para o bebé.
Porque o bebé é tão bom para ti
Quando me disseres que me amas, pensa que o mundo inteiro de mim, depois vira-te e diz que estamos acabados.
Não sejas tão mau para o bebé.
Porque o bebé é tão bom para ti
És o homem mais malvado da cidade.
Oh, como você me derruba
Não sejas tão mau para o bebé.