Peggy Lee — Caramba It's the Samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caramba It's the Samba" de Peggy Lee.
Letra
Tonight is my night out for dancing
There’s a guy that I’m romancing
I hope he falls for me before the night is through
I can’t wait till we start swaying
What the heck is that they’re playing
Caramba! It’s the samba, it’s the one dance I can’t do You better play a rumba for me
'Cause I know he will adore me When I begin to do a rumba shake or two
I am waiting on the floor now
Just another minute more now
Caramba! It’s the samba, it’s the one dance I can’t do When they play something dreamy
You will see me waltz away from everyone
And when I tango
All the gang go Off the floor to watch the fun
Aye! There must be a million
Of the tunes that aren’t Brazilian
So I can’t understand why they don’t play a few
Ah! The band’s about to start now
There’ll be music in my heart now
Caramba! It’s the samba, it’s the one dance I can’t do When they play something dreamy
You will see me waltz away from everyone
And when I tango
All the gang go Off the floor to watch the fun
Aye! There must be a million
Of the tunes that aren’t Brazilian
So I can’t understand why they don’t play a few
Ah! The band’s about to start now
There’ll be music in my heart now
Caramba! It’s the samba, it’s the one dance I can’t do Ho-ba! Ho-ba!
Tradução da letra
Esta noite é a minha noite para dançar
Há um tipo que estou a namorar
Espero que ele se apaixone por mim antes que a noite acabe.
Mal posso esperar para começar a balançar
O que raio é que eles estão a tocar?
Caramba! É o samba, é a única dança que não posso fazer é melhor tocares uma rumba para mim
Porque eu sei que ele vai adorar-me quando eu começar a fazer um batido de rumba ou dois
Estou à espera no chão agora.
Só mais um minuto agora
Caramba! É o samba, é a única dança que não posso fazer quando tocam algo sonhador
Vais ver-me a afastar-me de toda a gente.
E quando eu dançar o tango
Todo o gang sai do chão para ver a diversão
Sim! Deve haver um milhão.
Das músicas que não são brasileiras
Por isso não percebo porque é que eles não jogam alguns.
Ah! A banda está prestes a começar.
Haverá Música no meu coração agora
Caramba! É o samba, é a única dança que não posso fazer quando tocam algo sonhador
Vais ver-me a afastar-me de toda a gente.
E quando eu dançar o tango
Todo o gang sai do chão para ver a diversão
Sim! Deve haver um milhão.
Das músicas que não são brasileiras
Por isso não percebo porque é que eles não jogam alguns.
Ah! A banda está prestes a começar.
Haverá Música no meu coração agora
Caramba! É o samba, é a única dança que não consigo fazer! Ho-ba!