Peggy Lee — Bless You (For the Good That's in You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bless You (For the Good That's in You)" de Peggy Lee.
Letra
Oh oh oh
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
There’s some good in everybody, we’re just made that way
Good Morning, oh miserable, you’re not as bad as you make out
That frown don’t set right get right up and shout
Bless you for the good that’s in you, bless you every night
If you shine like a love light beamin' you’ll make out all right
Now if any old evil comes around today
Just turn it right around and chase it away
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
You know that life is like an old steam engine
You can either go ahead, or in reverse
Now the road ahead may look pretty rocky
But the road behind is bound to be worse
If you close your eyes you won’t see the sunshine
If you plug your ears you won’t hear a thing
And if you shut your heart you’ll shut out
The feeling and there’ll never be any reason to sing
Bless you, yeah bless you, yes Bless you, yes bless you
That frown don’t set right get right up and shout
Oh bless you for the good that’s in you, bless you every night
If you shine like a love light beamin', you’ll make out all right
If any old evil comes around today, turn it right around and chase it away
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
Bless you, hmmm bless you, yes bless you
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
Tradução da letra
Oh oh oh
Deus te abençoe pelo bem que há em ti, Deus te abençoe todos os dias
Há algo de bom em toda a gente, fomos feitos assim.
Bom dia, Oh miserável, você não é tão mau quanto parece
Essa careta não está bem. Levanta-te e grita.
Deus te abençoe pelo bem que há em ti, Deus te abençoe todas as noites
Se brilhares como uma luz do amor, vais sair-te bem.
Agora se algum mal Velho aparecer hoje
Vira-o e afasta-o
Deus te abençoe pelo bem que há em ti, Deus te abençoe todos os dias
Sabes que a vida é como uma velha máquina a vapor
Você pode ir em frente, ou em marcha atrás
Agora a estrada à frente pode parecer bastante rochosa.
Mas o caminho para trás é certamente pior.
Se fechares os olhos não verás o sol
Se tapares os ouvidos, não vais ouvir nada.
E se fechares o coração vais ficar de fora
O sentimento e nunca haverá razão para cantar
Abençoada, abençoada, abençoada, abençoada, abençoada
Essa careta não está bem. Levanta-te e grita.
Deus te abençoe pelo bem que há em ti, Deus te abençoe todas as noites.
Se brilhares como uma luz do amor, vais sair-te bem.
Se algum mal Velho aparecer hoje, vira-o e afasta-o
Deus te abençoe pelo bem que há em ti, Deus te abençoe todos os dias
Deus te abençoe, hmmm. Deus te abençoe, sim, Deus te abençoe.
Deus te abençoe pelo bem que há em ti, Deus te abençoe todos os dias