Peggy Lee — Big Bad Bill (Is Sweet William Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad Bill (Is Sweet William Now)" de Peggy Lee.
Letra
In the town of Louisville they got a man they call Big Bad Bill
I wants to tell ya, he sure was tough tough, and he certainly did
Strut his stuff
He had folks all scared to death, when he walked by they all held
Their breath
He was a fighting man, sure enough
Now Bill got himself a wife, and he leads a different life
Big Bad Bill is Sweet William now
Married life done changed him some how
He’s the man the town used to fear
Now they all call him sweet pappa Willie dear
Stronger than Samson I declare
'Til the brown skinned woman
Bobbed his hair
Big Bad Bill don’t fight any more (No, he don’t)
Doing the dishes
Mopping up that floor (Yes, he is)
Well he used to go out drinking
Looking for a fight
Now he gotta see that woman
Everynight
Big Bad Bill is Sweet William now
Ah, play it boys
I likes that jazz
Big Bad Bill don’t fight any more (No, he don’t)
Doing the dishes
Mopping up that floor (Yes, he is)
Well he used to go out drinking
Looking for a fight
Now he gotta see that woman
Everynight
Big Bad Bill is Sweet William now (Doing the dishes)
Big Bad Bill is Sweet William now (Mop up the floor)
Big Bad Bill is Sweet William now
Tradução da letra
Na cidade de Louisville, têm um homem a quem chamam Big Bad Bill.
Quero dizer-te, ele era mesmo duro, e com certeza foi.
Pavoneia-te com as coisas dele.
Ele tinha pessoas todas assustadas de morte, quando ele passeava eles todos seguravam
A sua respiração
Ele era um lutador, com certeza.
Agora o Bill arranjou uma mulher e tem uma vida diferente.
Big Bad Bill é Sweet William agora
A vida de casado mudou-o um pouco.
Ele é o homem que a cidade temia
Agora todos lhe chamam doce pappa Willie querido
Mais forte que Sansão eu declaro
Até a mulher de pele castanha
Cortou-lhe o cabelo.
Big Bad Bill não luta mais (não, ele não)
A lavar a loiça
Limpando aquele chão (Sim, ele é)
Bem, ele costumava sair para beber.
À procura de uma luta
Agora ele tem de ver aquela mulher.
Todas as noites
Big Bad Bill é Sweet William agora
Toca, rapazes.
Eu gosto desse jazz.
Big Bad Bill não luta mais (não, ele não)
A lavar a loiça
Limpando aquele chão (Sim, ele é)
Bem, ele costumava sair para beber.
À procura de uma luta
Agora ele tem de ver aquela mulher.
Todas as noites
Big Bad Bill é Sweet William agora (fazendo os pratos)
Big Bad Bill é Sweet William agora (limpar o chão))
Big Bad Bill é Sweet William agora