Peetie Wheatstraw — You Can't Stop Me From Drinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Stop Me From Drinking" de Peetie Wheatstraw.
Letra
& poss. Lonnie Johnson — gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
Because I am tired, ooo-well-well
Of the other man kicking in my stall
(harmonica & instrumental)
You can’t stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can’t stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Because you are chasing these peppers
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
If you ever have been mistreated
Woo-well-well, you would be drinkin', too.
Tradução da letra
& poss. Lonnie Johnson-gtr
Setembro. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Álbum: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Alligo Classic Blues cbl 200 037
Não me podes impedir de beber
Não vale a pena tentar
Não me podes impedir de beber
Não vale a pena tentar
Porque da maneira como me trataste, vou beber até morrer.
Não podes impedir-me de correr por aí
Também por ter a minha bola
Não podes impedir-me de correr por aí
Também por ter a minha bola
Porque estou cansado, ooo-well-well
Do outro homem a chutar no meu estábulo
(harmónica & instrumental)
Não me podes impedir de falar.
Para os passeios Castanhos ao fundo da rua
Não podes parar de falar.
Para o castanho que sobe uma rua abaixo
Porque estás a perseguir estes pimentos.
Bem, como um polícia no seu ritmo
Não me podes impedir de beber
Quando me sinto tão triste
Não me podes impedir de beber
Quando me sinto tão triste
Se alguma vez foi maltratado
Tu também estarias a beber.