Peetie Wheatstraw — Whiskey Head Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Head Blues" de Peetie Wheatstraw.
Letra
I am drunk now
Will be sober after a while
Well, now I am drunk now
Will be sober after a while
Well now, if I don’t get sober
Hoo-ooo-brown, please why don’t you let me die?
My fairasee made me mad
Whiskey now is all I known
Well, my baby made me mad
Whiskey, I said is all I’ve known
Well, now if you don’t want me, brown babe
Hm-mm-well, why in the world don’t you let me go?
You known I drink whiskey
Now before we ever met
Well now she known I drink whiskey
Now before we ever met
And I’ll guarantee, know right now
Um-um-well, that I’d been drinking whiskey yet
(piano)
Yes, I meant it, babe
Before I take this drink
Mm-mm, just remember babe
Before I take a drink
Well now, I wanna give you plenty time
Woo-well brown, now in this world to think
I am sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
I say I’m sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
But now I just want you go home
Hoo-well brown babe
Now do the best you can.
Tradução da letra
Estou bêbado agora.
Vai ficar sóbrio depois de algum tempo.
Bem, agora estou bêbado.
Vai ficar sóbrio depois de algum tempo.
Bem agora, se eu não ficar sóbrio
Hoo-ooo-brown, por favor, porque não me deixas morrer?
O meu fairasee enfureceu-me.
Whiskey now is all I known
Bem, o meu bebé enfureceu-me.
Whiskey, eu disse É tudo o que sei
Bem, agora se não me queres, brown babe
Porque é que não me deixas ir?
Sabes que bebo uísque.
Antes de nos conhecermos
Agora ela sabe que bebo uísque.
Antes de nos conhecermos
E eu garanto-te, sabes agora mesmo
Que eu já tinha bebido uísque.
(piano)
Sim, estou a falar a sério, querida.
Antes de tomar esta bebida
Lembra-te, querida.
Antes de tomar uma bebida
Bem, agora, quero dar-te muito tempo.
Bem castanho, agora neste mundo pensar
Desculpa.
Que sou um homem com cabeça de uísque
Peço desculpa, agora.
Que sou um homem com cabeça de uísque
Mas agora só quero que vás para casa.
Hoo-well brown babe
Agora faz o melhor que puderes.