Peetie Wheatstraw — Gangster's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangster's Blues" de Peetie Wheatstraw.
Letra
Sid Catlett — drms.
August 28, 1940 Chicago, Decca 7815
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Last night buddy, I caught you kissin' my wife
Don’t ya know I’m gonna take your life?
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gon' take you for an easy ride
Drop you off on the riverside
I got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bound yo' mouth so you can’t talk
Tie yo' feet so you can’t walk
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
You can start your screamin' but must give in
I’m gonna tear you a-pieces and put you back, again
I’ve got the gangster’s blues
Now, I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
Put up your hands and reach for the sky
Won’t let you down before you bat an eye
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bury you out on the lone prairie
Because I know you’s bide’n on me
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean.
Tradução da letra
Sid Catlett-drms.
28 De Agosto De 1940 Chicago, Decca 7815
Álbum: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Alligo Classic Blues cbl 200 037
Ontem à noite Apanhei-te a beijar a minha mulher.
Não sabes que te vou tirar a vida?
Tenho os Blues gangsters
Tenho os Blues gangsters
Tenho os Blues gangsters
Rapazes, sinto-me mau
Vou levar-te para um passeio fácil
Deixo-te na beira do rio
Tenho os Blues gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Rapazes, sinto-me mau
Vou atar-te a boca para não falares.
Amarra os pés para não poderes andar
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Rapazes, sinto-me mau
Podes começar a gritar, mas tens de ceder.
Vou desfazer-te em pedaços e pôr-te de volta, outra vez.
Tenho a tristeza dos gangsters
Agora, tenho os Blues gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Rapazes, sinto-me mau
Levante as mãos e alcance o céu
Não te desiludirei antes de bateres um olho.
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Rapazes, sinto-me mau
Vou enterrar-te na pradaria solitária.
Porque sei que estás comigo
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho a tristeza dos gangsters
Tenho os Blues gangsters
Rapazes, estou a sentir-me mau.