Peeping Tom — Five Seconds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Seconds" de Peeping Tom.
Letra
Strolling through the slaughterhouse of love
Rags and ruins and stars above
I’m as naked as I can be in this life
This labyrinth is only one straight line
Back and forth, up and down your spine
Emptiness of heaven in your ears and my eyes
One second — Two seconds — Three seconds
Four and five seconds to live
One second — Two seconds — Three seconds
Four and five is all I can give
One one thousand — Two one thousand — Three one thousand
Four and five seconds again
One second — Two seconds — Three seconds — Four seconds — Five seconds
Here we go!
You are the air that I breathe!
Sweet annihilation in your hands
Your own personal Stalingrad
I’m just a piece of archaeology in your mind
I’ll be your private amusement park
Rollercoasterin' in the dark
Come and turn this nightmare upside down and let’s ride
One second — Two seconds — Three seconds
Four and five seconds to live
One second — Two seconds — Three seconds
Four and five is all I can give
One one thousand — Two one thousand — Three one thousand
Four and five seconds again
One second — Two seconds — Three seconds — Four seconds — Five seconds
Here we go!
You are the air that I breathe!
You are the air that I breathe!
You are the air that I breathe!
(Don't pull my nerve!)
You are the air that I breathe!
(Don't pull my nerve!)
You are the air that I breathe!
(Don't pull my nerve!)
You are the air that I breathe!
(Don't pull my nerve!)
You are the air that I breathe!
(Don't pull my nerve!)
You are the air that I breathe!
All that I need!
All that I need!
Our house is burning right before our eyes
And ain’t nobody a bit surprised
You prayed for rain and I fell down all night
Love me 'till the ambulance arrives
Until I can’t hear the screams and cries
And I’ll be choking on my ABC’s all night
One second — Two seconds — Three seconds
Four and five seconds to live
One second — Two seconds — Three seconds
Four and five is all I can give
One one thousand — Two one thousand — Three one thousand
Four and five seconds again
One second — Two seconds — Three seconds — Four seconds — Five seconds
Here we go!
You are the air that I breathe!
Tradução da letra
Passeando pelo matadouro do amor
Rags and ruins and stars above
Estou tão nu como posso estar nesta vida.
Este labirinto é apenas uma linha recta
Para trás e para a frente, para cima e para baixo da tua coluna
Vazio do céu nos teus ouvidos e nos meus olhos
Um segundo — dois segundos-três segundos
Quatro e cinco segundos de vida
Um segundo — dois segundos-três segundos
Quatro e cinco é tudo o que posso dar
Mil, dois, três, um,
Quatro e cinco segundos outra vez.
Um segundo — dois segundos — três segundos — quatro segundos-cinco segundos
Aqui vamos nós!
Tu és o ar que eu respiro!
Doce aniquilação em suas mãos
A sua própria Estalinegrado
Sou apenas um pedaço de Arqueologia na tua mente.
Serei o teu parque de diversões privado.
Rollercoasterin ' in the dark
Vem e vira este pesadelo de pernas para o ar e vamos cavalgar
Um segundo — dois segundos-três segundos
Quatro e cinco segundos de vida
Um segundo — dois segundos-três segundos
Quatro e cinco é tudo o que posso dar
Mil, dois, três, um,
Quatro e cinco segundos outra vez.
Um segundo — dois segundos — três segundos — quatro segundos-cinco segundos
Aqui vamos nós!
Tu és o ar que eu respiro!
Tu és o ar que eu respiro!
Tu és o ar que eu respiro!
Não me enerves!)
Tu és o ar que eu respiro!
Não me enerves!)
Tu és o ar que eu respiro!
Não me enerves!)
Tu és o ar que eu respiro!
Não me enerves!)
Tu és o ar que eu respiro!
Não me enerves!)
Tu és o ar que eu respiro!
Tudo o que preciso!
Tudo o que preciso!
A nossa casa está a arder diante dos nossos olhos.
And ain't nobody a bit surprised
Rezaste pela chuva e eu caí toda a noite
Ama-me até a ambulância chegar
Até não conseguir ouvir os gritos e os gritos
And i'll be engasged on my ABC's all night
Um segundo — dois segundos-três segundos
Quatro e cinco segundos de vida
Um segundo — dois segundos-três segundos
Quatro e cinco é tudo o que posso dar
Mil, dois, três, um,
Quatro e cinco segundos outra vez.
Um segundo — dois segundos — três segundos — quatro segundos-cinco segundos
Aqui vamos nós!
Tu és o ar que eu respiro!