Peeping Tom — Celebrity Death Match letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrity Death Match" de Peeping Tom.
Letra
Waking up without you
It’s all in my head
I roll over to touch you
See a horse’s head
How did I arouse you with Keanu’s face?
How well did I endow you with Dirk Diggler’s pace?
How do you entice me with Beyoncés face?
But when you slice and dice me
It’s like Will & Grace
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep singing it my way
And you keep screaming it your way
We’ll both be taking the highway
So let’s start doing it our way
(and we’ll be fine)
Going to sleep without me
It’s all up in your head
Four glasses of Nyquil
Won’t warm up your bed
You keep on doing it your way
You keep on doing it your way
I keep on doing it my way
I keep on doing it my way
You keep on doing it your way
You keep on doing it your way
I keep on doing it my way
I keep on taking the highway
How do you despise me in a Michael Bolton way?
I guess how I despise you like Meg Ryan’s face
And how I defy you like J-Lo's cheeks?
And how you victimize me like R. Kelly’s babes
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep singing it my way
And you keep screaming it your way
We’ll both be taking the highway
So let’s try doing it our way
(and we’ll be fine)
Watch the credits rolling
Can we be friends?
Or is this the end?
Tradução da letra
Acordar sem ti
Está tudo na minha cabeça.
Eu rolo para te tocar
Ver a cabeça de um cavalo
Como é que te despertei com a cara do Keanu?
Até que ponto te dei o ritmo do Dirk Diggler?
Como é que me seduzes com a cara da Beyoncés?
Mas quando me cortas e cortas
É como o Will & Grace
Se continuar a fazê-lo à minha maneira
E continuas a fazê-lo à tua maneira
Se continuar a fazê-lo à minha maneira
E continuas a fazê-lo à tua maneira
Se continuar a cantar à minha maneira
E continuas a gritar à tua maneira
Vamos os dois pela auto-estrada.
Então vamos começar a fazer à nossa maneira
(and we'll be fine)
Vou dormir sem mim
Está tudo na tua cabeça
Quatro copos de Nyquil
Não aquece a tua cama.
Continua a fazê-lo à tua maneira.
Continua a fazê-lo à tua maneira.
Continuo a fazê-lo à minha maneira.
Continuo a fazê-lo à minha maneira.
Continua a fazê-lo à tua maneira.
Continua a fazê-lo à tua maneira.
Continuo a fazê-lo à minha maneira.
Continuo a ir pela auto-estrada.
Como é que me desprezas à Maneira do Michael Bolton?
Acho que te desprezo como a cara da Meg Ryan.
E como te desafio como as bochechas do J-Lo?
E como me vitimizas como as miúdas do R. Kelly
Se continuar a fazê-lo à minha maneira
E continuas a fazê-lo à tua maneira
Se continuar a fazê-lo à minha maneira
E continuas a fazê-lo à tua maneira
Se continuar a cantar à minha maneira
E continuas a gritar à tua maneira
Vamos os dois pela auto-estrada.
Então vamos tentar fazer à nossa maneira
(and we'll be fine)
Veja os créditos rolando
Podemos ser amigos?
Ou isto é o fim?